BCCCAP00000000000000000001102

Presentación A un barí que muere cuando nace este libro Amigo mío: /Te voy a dedicar este libro.' Tus hermanos Urubira y Abirinkarú me dan cuenta de tu muerte en una sentida carta. Al otro lado del gran río azul, me viene al recuerdo tu retorno a la selva. Venías del mundo de los blancos con sabores de amargura en el alma y huellas de opresión en el cuerpo. Vol– vías al encuentro con los de tu raza en busca de la paz de la selva... Ahora, me dicen que has muerto. Has muerto tú, que soñabas con ser barí otra vez. Lo estabas consiguiendo y no has podido terminar. Te has ido ... ¿Te das cuenta, amigo mío, que te pareces mucho a tu pue– blo? 1 -Tres heridas: la del amor, la de la muerte, la de la vida.' ... Te has ido. Pero ahí están tus hermanos abriendo mil sende– ros en la selva, gestando su futuro, redescubriendo sus raíces más profundas ... Este libro, que es una radiografía del alma barí y de su ma– nera de entender la vida, este libro, te pertenece. Te lo dedico a ti que, aunque ausente ya, vives en sus pági– nas. Recuerda que todos tomamos parte en su elaboración. Al autor, lo conoces bien. Tenemos el honor de haber logrado que se enamorara de nuestra cultura, de brindarle nuestra hospi– talidad varias lunas, de comunicarle nuestros secretos ... Aquí lo tienes, hermano mío. Mira cómo habla de LOS BARÍ. GREGORIO ALVAREZ («Atáida» para los barí) 9