BCCCAP00000000000000000001085

314 E. Zudaire Huarte cias >> 19 ). Este último documento, según la copia tardía que se insertó en el << Executorial, Diversas Sentencias>> 20 ) data del 13 de junio de 1203. Ahora bien, como según el historiador Oihenart, los premos– tratenses no se establecieron en la casa de Urdax hasta el año 1210 21 ), arguye el fiscal de Castilla, D. Pedro Rodríguez Campomanes que, aun dando por auténtica la citada donación, no pudieron heredarla aquéllos de los lateranenses sus predecesores, por tratarse de derechos intransferibles; ya que se interfiere por medio el Real Patronato, que debe revertir a la Corona. La copia que presentó el P. Bengoechea estaba fechada en 1211, si bien la data parecía escrita con tinta diversa, aunque por la misma mano, a tenor de lo informado por el revisor D. Manuel Terán 22 ). Por otra parte, bien pudiera haber confundido Oihenart el año con la era cristiana de 1210, citada por los cronistas del Premontré castellano. Calvet Sotés firma instrumentos auténticos en 1207, cuando se presenta una reclamación contra el obispo de Pamplona, García Fernández 23 ) y en 1213, cuando sale fiador, con mil bueyes, por la venta que hace de sus tierras al rey Sancho el Fuerte, la viuda de D. Iñigo de Oriz 24 ). Y Calvet Sotés deja otros testimonios no menos auténticos de su devoción cristiana en los donativos que hace y ratifica al hospital de Cizur los años de 1215, 1231, 1234 25 ). A mayor abunda- 19) Abundan las copias de ambas cartas, aunque no de fechas anteriores al siglo XVIII. Pueden leerse impresas en diversos Memoriales del proceso de villazgos por la villa de Urdax y en el Executorial, Insertas Sentencias, Pamplona, 1748, p. 81, con grandes errores, como el de la fecha « era MLXXXII ». - AHN, Consejos, 6926 : pza. A. Expediente consultivo seguido en la Cámara a representación del lugar de Urdax, 110 fols; f. 52. AHN, Consejos 6927 : Provanza del lugar de Urdax, p. 2. Traducción oficial por Matías Mezquiara, abogado de las Reales Audiencias, año 1765, hecha sobre texto muy deficiente. 2 º) Executorial. Insertas Sentencias ... Pamplona, 1748, p. 80. 21) OmENA.RT ARNALDUS, Notitia utriusque Vasconiae. Paris, 1638, lib. 2, cap. 3, n. 2. Comentario de Campomanes, 15 de julio de 1772, en : Consulta hecha a su Magd ... ano 1774. Archivo Baztán, c. : Urdax. 22 ) Respuesta del fiscal, 5 de julio de 1772. 23) GoNI GAZTAMBIDE J., La sucesión en la sede pampilonense, Prlncipe de Viana, Pamplona, 1957, p. 212. 24 ) MoRET J., Annales del Reyno de Navarra, t. III, Pamplona 1766, p. 112. Debió de extraviarse el documento correspondiente, puesto que ni Marichalar ni J. R. Castro dan noticias de este contrato. 25) GARCIA DE LA.BRAGUETA, El Gran Priorato de Navarra de la Orden de San Juan de Jerusalén. Siglos XII y XIII. Pamplona, t. II, ano 1957. Docs. 156, 234, 256.