BCCCAP00000000000000000001065

NAFARROAKO BERTITZARANAN AURKITUTAKO EUSKAL TESTUAK 719 G. Cer obligacioac ttuzte Guratsoac beren humequin? E. Beinicpein mantenatubiarttuzte; (97] guero eracutsibiardie doctrina ona: erre– prendittubiarttuzte, eta castigatubiarttuzte merecidutenian: emanbiardie exemplo ona, eta beren demboran correspondizenzayen estadoa. t G. Nor gueyago entendizendire Aita, eta Ama gatic? E. Gueyacoac adinian, dignidadian, eta governuan. G. Cein da vorzgarrena? E. Inor ill eztezagula. G. Cer manazenda Mandamentu artan? E. Ez inori gaizquiric eguitia; ez itzez, ez obraz, eta ez deseyoz. G. Eta nare eguittendu becatu (98] mortala Mandamentu onen contra? E. Ilzia, edo berze gaitz andiren bat bere buruari, edo lagun progimoari deseazen– dionac: adioa, edo corrotoa iduquizendionac: norbait ilzenduenac; edo ez illic ere, norbaiti colpe charren bat ematendionac: bere buruari osasuna, eta juicioa galzeco moduan cerbait yaten, edo edatenduenac: bere vicia peligroan parazenduenac, edo bere burua ilzenduenac; eta maldicioac, eta otoiz gaistoac botazenttuenac. G. Cer beeatu da otoiz gaistoac botazia? E. Aguitz comun becatu mortala; cergatic deseyazenzayo gaitza lagun progimoari; eta etzayo inori (99] gaitzic deseyatubiar. G. Eta maldicio sollac botazia, inori gaitzic deseyatu gabe, cer becatu da? E. Aguitz comun solamente da becatu veniala; bana ala ere eztire botabiar; cergatic beti dire Jaungoicoaren ofensac; eta cenbait aldiz izandaitezque becatu mortalac. G. Noiz izanendire becatu mortalac? E. Botazenttuztenian Guratsoac, Nausi Echeco Andriac, edo berze cenbait Cargudu– nac beren familiaren aizinian; cergatic egemplo ona emanbiarrian, ematenbaitiote gais– toa. t G. Cein da seigarrena? (100] E. Luxuriazco becaturic eguin eztezagula. G. Cer manazenda Mandamentu artan? E. Izangaitecela garbiac, eta castoac izetan, obretan, eta pensamentuetan. G. Nare eguitendu becatu mortala Mandamentu onen contra? E. Gusta arzendutenac, eta consentizendutenac pensamentu desonestoetan; naiz ez obrazera allegatu; nolanai erratenttuztenac itz arroac, eta desonestoac: cantazenttuzte– nac, edo gustoarequin cantazen adizenttuztenac cantu gaistoac, eta desonestoac: (101] eta obraz eguitenttuztenac accione gaistoac, eta desonestoac, edo obrazia deseazendu– tenac. t G. Cein da zazpigarrena? E. Inori deus ebatsi eztezogula. G. Cer manazenda Mandamentu artan? E. Ez quenzia, ez iduquizia, eta ez nai izatia berzeren gauzaric yabiaren vorondatia– ren contra. G. Eta nare eguittendu becatu mortala Mandamentu onen contra? E. Edocein guisaz lagun proximoari bere (102] ondasunetan perjuicio gravia egui– tendionac. G. Eta cer obligacio du alacuac? E. Du obligacio gravia becatu mortalaren azpian errestitucioa eguiteco lenbait len, edo alduen moduric obrenian eguinduen danua erremediazeco. t G. Cein da zorzigarrena? E. Inori falso testimonioric erauqui eztezogula, eta ez gueyago guezurric erran. G. Cer manazenda Mandamentu artan? E. Ez juicio gaistoric eguitia fundamenturic gabe, (103] edo motivoric asqui izan ga– be progimoaren contra, ez erratia, eta ez adizia aren faltac.