BCCCAP00000000000000000001065

NAFARROAKO BERTITZARANAN AURKITUTAKO EUSKAL TESTUAK G. Eta Aldarian dagona nor da? E. Aren imagifia, edo semejanza bat. G. Certaeo dago an? 717 E. Ura kusi, eta Ceruan dagonaz oroittugaitecen, [85] eta cergatic den aren imagifia, eguidezogun erreverencia. M. 10 Bada orobat eguinbiarda berze Sanduen imagifiequin ere. G. Eguinbiardugu otoiz Aingueruei, eta Sanduei ere? E. BayJauna, gueren bitarteeoei bezala. G. Cer gauza dire Aingueruac? E. Dire espiritu bienaventuratu bazuec, Ceruan Jaungokoaz gozazen daudenac. G. Certaco criatucittuen Jaungokoae? E. Eternidade gudan Jaungokoa [86] alabazeco, eta bedeicazeco. G. Certaeo gueyago? E. Aren Ministroae bezala Eliza governazeco, eta yendiae guardazeeo. G. Gueroztic baduzu zue Aingeru Guardiacoa? E. Bay Jauna, eta Christau bacochac badu beria. M. Bada iduquiyozu devocio andia, eta encomendazaite ari egunoro. lrugarren Partia: Cer obratu biardugun. G. Cein da Jaungokoaren [87] Leguezco lembicko Mandamentu Sandua? E. Gure Jaungokoa onetsi, eta maitadezagula gauza guciac bafio gueyago. G. Norc maitazendu Jaungokoa? E. Aren Mandamentu Sanduac guardatzenttuenac. G. Cer da Jaungokoa onetsizia gauza guciae bafio gueyago? E. Nayago lenago gauza guciac galdu Jaungokoa ofendittu bafio. G. Certara gueyago obligazengaittu Mandamentu onec? E. Jaungokoa bacarric adorazera animaren, eta gorpuzaren [88] errevereneia andia– requin, sifiestazen, eta esperazendugulark aren baitan Fede viciarequin. G. Nare eguitendu becatu Mandamentu onen contra? E. Idoloac, edo Jaungoko falsoac adorazenttuenac, eta ayen baitan sifiestazendue– nac: Fediaren contra cerbait sifiestazenduenac: Fedeco Misterioren batian duda para– zenduenac: Fedeco Misterioac, beinzat precisoenac bere faltaz ongui eztaquizquienac: Acto Fedezcuac, Esperanzazcuac, eta Caridadezcuac bere dembora yaquifietan eguit– ten ezttuenac: Jaungokoaren baitan confianzaric [89] eztuenac; eta Sacramentu Sandu– ren bat biarden disposiciork gabe errecibizenduenae. G. Noiz eguinbiardire Acto Fedezcuac, Esperanzazeoac 11 , eta Caridadezcuac? E. Siquiera Yayeco egunetan. G. Eta nola eguittendire Acto Fedezcuac, Esperanzazcuac, eta Caridadezcuac? E. Devociozco Libru onetan eracustenda nola eguinbiardiren. Bafia berzerk ezta– quienac, eumplittucodu, atencioarequin, espacioarequin, eta devocioarequin erraten– battu Credo, eta Jesu Christo [90] nere Jauna. t G. Nare gueyago eguitendu becatu Mandamentu onen contra? E. Agueroetan sifiestazenduenae, eta echkeriaz, edo gauza superstkiosoaz valia- zendenac. G. Cein da bigarrena? E. Juramenturic vanoan eguifi eztezagula. G. Nare eguitendu Juramentu vanoan? E. Juramentu eguitenduenac eguia gabe, iusticia gabe, eta necesidaderic gabe. (10) "Maistru" edo "Maisu" nahi du adierazi, cf. 86. eta 176. or.ak. (11) Lehenbizi Esperanzaz; gero lerro ·artean coac erantsi.