BCCCAP00000000000000000001063

GONIBARKO EUSKARA XVIII.MENDEKO SERMOIETAN - F. Ondarra 361 nausire, eta Vezperetara; befie cermilagro da, ez etortzea cuen (sic) humeac, eta mirabeac, ezpazarate etortzen zauroc. Eta ebetas landara dute culpe ezi– negotzi jaunec, ez embarazatzeas plazaco, eta echetaco diversioac oficio Divinoen demboran, eta lomismo arrastan, zortzietati landara, egondirembe– cela anitz aldis, bedratzi amarac (sic) artio, quimerarembat iqueteco ocasioa– requi, eta quimera iquen, edo ez iquen, dute obliguecio Eciiiegotzi jaunec embarazatzeco diversio guciec zortzietatic landara" 13, 3 v. 0 - 3. Hiztegia Hemen ipiniko ditugun hitzak ez dira izango bitxi eta arraroak; hitz arruntak izango dira eta egunerokoak, euskalki guzietan erabiltzen diren horietakoak. Gerta daiteke hala ere euskalki batean guzi esatea eta beste batean guzti,• andi eta aundi; saindu edo santu; txiki eta txipi; bezela, bezala, bekela edo beka/a; toki batzutan ahaztu, bestetan ahantzi edo atzendu; beste eta bertze. Holakoak izango dira gehien parte aipatzera goazen hitzak, horien bitartez euskalki eta euskalki-pekoen mugak ezartzeko. abrats 'aberats' 13, 3 v. 0 • aitzine 24, 4 v. 0 (behin bakarrik) Ik. eitzifie. alor 16, 3. andi 13, 4 v. 0 • Hamar bat aldiz; aundi; beste guzietan, andi. a/ketu 'lotsatu' 15, 5. anitz 'asko' ia beti. araigi 14, I v. 0 eta areigi 14, 2 'aragi'. ardantze 'mahasti' 14, 3 v. 0 • argatik 14, 1. arime 14, 2. arkitu 13, 3 v. 0 • arrazio 'arrazoi' 13, 4 v. 0 • atra 'atera' 12, 4. atzendu 'ahaztu' 13, 2. aufieze 'oinaze' 16, 2 v. 0 Ik. ofieze ere. aurrean 13, I eta abar. aurzutu 'aurtzaro' 15, 2. bage 'gabe' 14, I v. 0 etab. (ia beti); gabe oso bakan. bai eta bei 'baietz' esateko. barga 'harkaitz' 22, 3 v. beiten 'baitan' 26, 3. begi eta beigi 12, 4 eta 13, 5. bekatore 14, I v. 0 • Hiruzpalau aldiz bakarrik bekatari. beldur 24, I v. 0 • belarrei 'bela, bele' 15, 2. Elkanon otsorrai. Azkeneko -ei fonetismo izango da, -ai'ren ordez.

RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz