BCCCAP00000000000000000001062

688 FRANTZISKO ONDARRA icusegun atenciorequi, nola pintec;endigun egun andiau, egun arrigarriau, Jesu Christo gure Juez Soberanoac berac, San Matheon Evangelio Sanduen. cum venerit Filius hominis in Maiestate sua. 10 Etorc;en denean guizonaren semea, J esu Christo gure Erredentorea, bere Magestadean, eta grandezan. Magestadean, eta grandezan etorco da biguerren aldien Munduontara, cerengatic lendabissico aldien etorricen Mundure, humildade, eta pobrezarequi, Marie Santissimen sabeleti ssaiocenean: Lendabissico aldien etorrice, berachtasun, eta suabidade andie[3}requi. Apparuit benignitas, et humanitas Salvatoris nostri. 11 San Pauloc erraten digun becela. Biguernean, etorrico da Magestade andierequi rigores veteric, bere ireren raioac, eta centellec tirec;entuela, becatore, Jaun Divinoarren piedadeas, eta Misericordie infinitoas aprovechatu esc;ire– nen contra. Lendabissico aldien etorrice assurie becela: Ecce agnus Dei: etorrice, Munduco becatuen equenc;era: Ecce, qui tollit peccata Mundi: 12 Biguerren aldien eto– rrico da Leon fuertea becela, ematera orroa aundi, eta espantosore: Zoazte malditoac seculeco sure: itsuturic, becatuen barcacioa, nei iquendu er,;utenen, eta obstineturic, edo gogorturic becatuen, erioc;eac arrepatucituenen contra. Lendavissico aldien etorrice Jaun divinore esclabo humillbet becela:formam servi accipiens: Biguerren aldien etor– co da Erregue poderosoa becela: Tunc dicet Rex: castiguer,;era, eta abrasar,;era su eterno– arequi, arren Mandamentu sanduec guardatu esc;itusten, vassallo traidoreac, Christio guestoac. Etorrico da egun artan, Juicioco egunean diot, Einguerusco exercito andibetequi, pelear,;era becatoren contra. Bada arracio da Ceruec, eta lurrec arrr,;azquiten armac, viciosoen, 13 eta gueistoen contra, bada ebec artucituste lenago, guerra cruelbat iteco Iurreri, eta Cerueri, beren vicio, eta becatuequi. Etorrico dira eingueru guardacoac fisquelac becela acuser,;era, beren conture iduguicitusten becatoreac, cerengatic mun– duontan bicicirenean esr,;iren aprovechatu, eta desprecietucitusten beren [4} Eingueru goardacoec ematenzizquioten gogarguiec, inspirecioac, edo barrengo avisoac. Bada Munduontan desprecier,;en ditustenec, beren Eingueru guardacoan avisoac, eta conse– juec, iquenen dituste Juicioco egunean fisquelic, eta acuser,;aleric andienac, Ein– gueruec. Presentatuco dire Tribunale arrigarriartan, gizon, ta andre, on, eta gueisto, guciec. ha cer trancea! a cer sustoa, becatorearen egun artaco sustoa! Icustenduenean bere burue Jesu Christo 14 Soberanoarren presencien. Joel profetac erratendigu, ece sollic Jesu Christoren aurpeguie, icustearequi, atormentatuco direla Erriec, eta Errietaco gendeac: Afacie eius cruciabuntur Populi. 1 5 Bi aurpegui cituela, dio Ezequiel profetac, berac icusizuen Cherubifi arrec: Duas facies habebat Cherubin. Faciem hominis ex hac parte, et faciem leonis ex alia parte. Alde batetic guizonan aurpeguie eta berr,;etic, leonan aurpeguie. Bada ssaquin bearduce, ece Cherubifiore cela, Christo gure Erredentorearen Juicio eguneco erretratoa edo figure. Cerengatic iduguicodu Juez Soberano arrec bere Tribunalean, guizonaren aurpegui, suabe, duke, eta agradable bat, virtuosoen, onen, eta beren becatues arrepentituric, penitencie ifi zutenendaco; befie gueistoendaco, viciosoen 16 eta beren vici gucie becatuen, penitencieric ifi bague, pasatuzutenendaco, 17 iduguicodu leonan aurpeguie, ires, eta furies beteric, (10) Bazterrean Matth. 25. (11) Bazterrean Ad. Tit. c. 3. v. 4. (12) Bazterreanjoann. 1. v. 20. (13) E "viciosen". (14) E "Christio". (15) Bazterreanjoe/. 2.6. (16) E "viciosen". (17) E "pasute-".