BCCCAP00000000000000000001062

686 FRANTZISKO ONDARRA batequi, edo berc;e norneiequi, castidadearen contra becatu in duena. Eimberc;e demborontan becatu itsusibet, confesatubague dauquen, gizona, edo andrea, nora joanenda, bere conciencie gueistoac atormentac;enduenean? Joanenda campora, be– fie campora seguic;en dio bere becatuec: etorco da errire, eta emen azotac;endu ber– dugoac becela, bere becatuec: joanenda lagunetara, eta an bere aurrean ssarric;enzeio, bere becatuen iduri icaragarria: etorco da, echera, eta an, zur vstela– ri, arrac becela, ozcan itendio, eta mortifiquec;endu, bere becatuec: sartuco da, bere goac;ean, eta an deituco dio, boza tristebatequi, bere becatuec: ssarrico 5 3 da, bere biei gueistoaren guenen discurric;en, eta arquituco ditu, bere conciencie gueistoan, eimberc;e becatu, ece, iduguico du gucie, errenes bequela inguruturic, eta mortifi– queturic. Eta orla arquic;en dena, bere becatuequi, sosegadeiteque? ez. Ibillico da, vuelta, eta buelta, inguru, eta inguru, bere conciencie gueistoaren goac;ean: punte– costadoaren ofiecearequi goac;ean dagon erie, ecifi ben.ere sosegatus, ec;ifi posture onic arquitus, beti neguetan, egotenden becela. Erranenduce: bada, Jaune, nola icustentugu, anic; beca[l4}tore, eimberc;e vicio, culpe, eta becatu, eimberc;e desho– nestidederen artean,5 4 divertic;en direla, irri itendutela, chanceac;en direla, eta ale– grac;endirela, eifi, nola ezpalauquete becaturic, batere? Badaquice cerengatic? Cerengatic, eien conciencie gueistoan, eta bioc; gueistoagoan, indituen calloac, becatuec, argatic, egoten dire, eifi alegre. Necazaribaten 55 astaleco larru lodien, edo, calloatean, sarc;enbauce orrazbaten 56 punte, estu sentituco, cerengatic, an, ezpeitego sentidoric; bada modu artan berean, becatuen errenac, becatuen orrac;an puntec, estiote sentiarasten, ani~ becatore, ani~ deshonesto, eta becature acostum– breturic daudenegui, cerengatic ezpeitauquete sentidoric, cerengatic beitaude illic, becatuen medios, arimen. Emanc;ozquioce, bi estocada, gorpuz ill betegui: estu sentituco, cerengatic illic beitego. Ala, eta moduontan berean, becatuen estocadac, eta errenac, estuste sentic;en, becature oituric daudenec, estiote loa equenc;en57 becatuec, cerengatic, beitauquete arime illic, eta sentidoric bague, beren becatu anic;, eta andien medios. 14. Becatu morralea, da, carga c;ar andibet, macur arastenduena becatorea gueis– tenqueriera, eta viciora, eta debecac;en diona gorac;ea vioc;a Jangoicoa gana. Becatuen carga, eifi pisue, eta andie, da, ece, macurc;en du becatorea, Jangoicoan ofensetara, erraten digu San Juan Chrisostomo gloriosoac. Pondus peccati, et si velit, et si nolit, pec– catorem humiliat, et incurbat. Eifi pisue, eta andie, da, costumbre gueistoat, lujuriera– co, ebasteraco, maldicio iteco, jurementu iteco, murmurec;eco, eta berc;e edoceifi viciotaraco, costumbre gueistoa, ece, macurarastendu5 8 becatorea; lepoco catea aun– dibetec,59 burue, macurarastenduen becela; eta estio vsten, ic;ulc;era deberas, vioc;a, Jangoicoa gana, eta eifiguti gorac;era beiguiec, ceruco ondasunetara.6° Exemplo. Parra. fol. 357. Exemplo. Calat. fol. 35. (53) E. "ssarico". (54) Badarabil "errean" ere. (55) Bazterrean Simil. (56) E "oraz-". (57) E "equefen". (58) Ez "macurrastendu". (59) E "audi-". (60) Hitz honen eskuin aldean errubrika egin du.