BCCCAP00000000000000000001062

JUAN MARTIN DE IBERO (1729-1783) IZUKO PARROKUAREN TEST:JAK (I) 659 quidela. Badaquice cer den? Ay, ene Jangoicoa! Eillegabalei~, mortaleac, edo Chris– tioac,4 ezau~era, zure Gracie sanduen grandeza, soberanie, eta excelencien partebat; eta nola estimetuco luquete iago, eta desprecietuco luquete gutiego! Befie, nola ezpeitaquite, joie andionen valioa, edo precioa: Nescit homo pretium eius; argatic desprecie~en dute becatorec, billanierequi; eta estute estime~en, mereji duen bequela, aun virtuosoec, eta justoec ere. Idezu 5 baca, Jaune, zaure gracien argitasune, explique~eco, eta ene auditorioni entendimentue entenda~eco ongui, eimber~e importa~enduen Doctrinau; cerengatic, zure auxilio eta arguitasune bague, daus es~aquegu ifi ongui, zaurorrec erratenduzun bequela: Sine me nihi/ 6 potestis facere. Da, catholicoac, Jangoicoan Gracie, Santo Thomas de Aquinoc, erraten duen bequela, iquete sobrenaturale, edo divinoat, cefiet: 7 medios eillega~en da Arime bat logra~era Glorie eternoa. Dividi~en da Gracie au, ani~ maneraetan, befie au, ei~ece zuegui toca~en. Neituce ssaquifi orai, Gracionen Jangoicoan Gracionen 8 efecto marabillosoac, eta zuegui toca~endaquizquicenac? Bada eitu nazace atenciorequi: Lendabissico Gracien efectoa da, barca~ea becatu[2}tuec, eta ego~i~ea arimeti, iago, eta iago, eta andiego barimedire ere: Christo gure Erredentoreac errancion bequela Santa Maria Magdalenari: remittuntur ei peccata multa, quoniam dilexit multum. Barca~en daquizquio becatu ani~ec, cerengatic amatucuen ani~. Biguerren efectoa, da, itea gizona Gracien medios Jangoicoan seme adoptivoa, (seme adoptivo neidu erran ar~ea bat bere semetaco) eta bere adisquide verdaderotaco, San Juan Evengelistec dion bequela. vt filij Dei nominemur, et simus. Iruguerren efecto da, ematea J angoicoan Graciec arimeri drecho ciertoa, eta declaratue joateco9 Gloriera, bada itengueituelaric graciec Jangoicoan semeac, itengueitu Jaun divinoarren erederoac, eta Christoren erencien participenteac. San Paulo Apostoloac dion becela. Si autem filij Dei, et heredes, heredes quidem Dei, coheredes autem Christi. Lauguerren 10 efecto da, ematea gure obra on guciegui, virtutea, eta merejimentue, logra~eco vici~e seculecoa, ceifi beite Glorie; cerengatic becatu mortalean dagonac, itentuen obra on guciec estute meregi, premio eternoric; eta al contrario gracien dagonac itentuen obra on, guciec, chiquiego bari– medire ere, meregi dute, Jangoicoan gracien medios, premio eternoa. Au explique~endu Jangoicoac berac, San Matheon Evangelio Sanduen, amargarren capituloan: edocefiec eman~ola ene chiquito 11 ebetatic bategui ene pobretatic bategui neidu erran, picherabat vr otz edatera, gracien dagolaric, nie premietucodut, esta gueiltuco, bere premioa bague: et quicumque potum dederit vni ex minimis istis, calicem aquae frigidae tantum: amen dico vobis non perdet mercedem suam. [3} Borrnarren efectoa Gracierena da, besti~ea arime, hermosure admira– blebatequi, eta da eifi ederra eta eifi andie gracien medios, Jangoicoac Arimebategui ematendion hermosure eta edertasune ece cio San Gregorio 12 Aitel3 Sandu (4) Laburturik. (5) Lehenbizi honela idatzi du esaldi hau: "Bide ... bere gracien argitasune ... orren auxilio ... berorrec erratenduen bequela". (6) E "nichil". Latinezko beste okerrok zuzendu ditugu: "haeredes" 2,1; "cohaeredes" 2,1; "quincunque" 2,2; "calicen" 2,2; "vittam" 3,1; "pecata" 6,2. (7) E cenn . (8) Tartean erantsiajangoicoan Gracionen. (9) E "j-::>atteco". (10) E "Laugueren". (11) Marratxo bat -to bukaera gainean, tt adierazteko noski. (12) Bazterrean S. Greg. 2.35. mor. c. 23. (13) E "Aeite".