BCCCAP00000000000000000001061

HEMEZORTZIGARREN ETA HEMERETZIGARREN MENDEETAKO EUSKAL GUTUN ... trastez datozila orduan berenen esq. e baiiian anartian beude barraitu gabe otoy S. 0 r PedroJose de Arrache zure zerbitzary nago manazazu zure adisquide. Ramon de Ecchechury» (eta errubrika) 3. Bidarrai, 1808. urteko abenduak 2. (Helbidea) «A. S. 0 r D."Jose manuei de Y rigoien g.e D.s m.s a.s Para alcalde de balie de bastan» (Edukia) «baigorri 2. de d.re aiio de 1808. A. S. 0 r D "Jose Manuel de Yrigoien alcalde de bafle de bastan badaquizu nola egorri nizun memorial bat nobienbreren 27. garrenian. baigorrico justiciatic/irmaturic ene superiorrec. Casu etaz enaiz minzo guezurrez baiiian escaten 3 dizut setencia laburra S. or D. "Jose manuei de Yrigoien edo eguidazu. galdea pruebac eguiteco nie diodan casuaz preparaturic nago. testigoz. a. probazera berorrec seiiialatcen duen orduan baiiian escazen dizut azq.eneco carta baigorrico justiciac firmatu dueenaren errespuesta ernauten escura eta precisoqui carta. vnen errespuesta errespundizeaz niri zergatic ory berorrec eztu entenditcen /rances cartaric pues orra nie escuaraz zer. escatcen dudan iscribitcen diot berorri berorec (sic) gostua duenean etorrico zaiz (sic) testigoequin escribi beza neri carta unen errespuesta eta ernauti vercea memorial Nobienbreren 27. coaz manazazu Raimon de Etchechury (eta errubrika) S. 0 r D."Jose Manuel de Yrigoien» 4. Arizkun, 1808. urteko abenduak 6. [5] (Helbidea) «Para S. 0 r Alcalde de bafle de bastan» (Edukia) «Arizcun 6. de di.re aiio de 1808. a. S. 0 r D." Jose manuei de Yrigoien Neroni vrdazubira preziso bearrez ganaiz arratsero errazura etorri nainuq. e - egun errespuesta escribi beza berorrec: elizondora egorria duen azq. eneco cartarena. 3. Ez du ipintzen «escatcen»; esango genuke «escaten» irakurri behar dela. 479