BCCCAP00000000000000000001058

940 Marcxu (.) 'martxo'. Marchuco oguita vortz garrena 13, 1. Mediku (i.) 'sendagile'. Medicu ona vezala 11,1; Medicoa (sic -coa) 19,3. Mendi (i.) 'mons'. Belengo mendietan 2,1. Mereji izan (a.) 'merezi izan'. castigazezatela meregi zuen vezala 16. Meza (i.) 'missa'. eztu vngui enzuten meza sayndua 24,3. Minzatu (a.) 'hitz egin'. minzatu zi zaion 13,2. Mutil (i.) 'gizon gazte'. Mutil bat amabortz vrtetacoa 24,1. N Nausi (i.; adj.) 'ugazaba; goren'. Mutil vnen Nausiac 24,1; Erromaco Eliza Nausian 26,2. Negurri/negurritu (i./a.) 'Neurri/neurtu'. Negurri vnequi veraquin negurritu izan 14,1. Nere. Ik. Ni. Neskatxa (i.) 'neska'. Nescacha gaste batec 20,2. Ni (io) 'ego'. ni 3,3; niri 10,2; nerequi 14,2; ay nere tristea 5,1; nereff dela culpa 16, 1. Ez dira ageri ez ene, ez nire. Noitz eta (j.) 'cum'. noitz eta acabatzen den 12,2; noitz eta... conformatzen baitire 21,1; noitz eta colera da ain andia 22,1. Nola... bait (j .) 'bait, -lako'. nola sustoac... baitirade 9,3; nola aurrac ez pai zuen 23,3. Nondik (ad.) 'unde'. Non die 22,3. Num eta (j.) 'ut'. ain vrrun nago... num eta destruitu bear baduzu 7,3; Alaco maneraz num eta... eguinen du 18,2. Adberbio bezala ere num 'ubi' da: libru bat num... escribitzen baitire 7,3; Num egoin dire [?] 12,2. 0 Obren (adj.) 'hoben, hoberen'. gucietaric obrena 8,1. Odoldu (a.) 'odoleztatu'. odoldua 27,3. Ogitabortzgarren (d.) 'hogeita bostgarren'. oguita vortz garrena 13,1. Oiek (io.) 'horiek'. vegui oyec 5,2; oien sana 6,2 Ik. Oriek, erabiliena. FRANTZISKO ONDARRA Oin (i.) 'pes'. oin saynduetara 3,1. Ik. 1. testuko 17. oharra. Oiu (i.) 'deiadar'. oyuac l, 1. Ok (io.) 'hauek'. r5c guciac 12,2; otan 7,4; otaric 19,2. Ik. Ebek eta Ek. Onetsi (a.) maitatu'. onetsi eta maitadezagula 17,3. Orai (ad.) 'orain'. orai 1,2; orai danic 16; oranic 13,3. Ik. ere orano 7,3 eta 13,1. Ordu (i.) 'oren'. ordu bat terdi 25,2. Ori (io.) 'hori'. ori 6,2; artan 3,1; orretaric 7,3; orretara 9, l. Oriek (io.) 'horiek'. oriec guciec 12,2; orien ganean 12,2. Ik. Oiek. Oro (d.) 'guzti, dena'. egun oro 9,2; vrte oro 15,2. Orrengatik (ad.) 'horregatik'. orrengatic 27,3. Orzeegun (i.) 'ostegun', orze egun Saynduen gabean 8,2. Orzilari (i.) 'ostiral, bariku'. vrteco orei/ari gucietan 28,2. Ostatu (i.) 'gordeleku'. ostatu zat 4. Otoitz (i.) 'errezu'. suplicac eta otoitzac 16,1. p Pilla (i.) 'meta, mukuru'. peligroen pilla bat 9,2; cumulo edo pil/(l au 9,2. Podore (i.) 'botere'. podoreric altoenac 10,2. Predikazale (i.) 'predikari'. Predicazale zat 16. Prediku (i.) 'sermoi'. predicuequin 16. Presuna (i.) 'pertsona'.. Trinitateco vigarren presuna 13,1. Probe (i.) 'behartsq.', probearena 12,1. Maizago pobre. Puebla (i.) 'herri'. zure pueblo 'populu' orrequi 7,3. s Saindu (adj.) 'santu, sandu', advendu sayndu vntan 1,1. Sarri (ad.) 'laster'. egun bada ere lore ederra sarri izanendela autsa 11,1. Sendatu (a.) 'osatu'. sendavedi 19,4. Serbizatu (a.) 'zerbitu'. servizatu bear dut ... nere Iangoicoa 20,2. Ik. zerbitzatu, gutxiago erabilia. Sinestatu (a.) 'sinetsi'. sinestatzen duena 18,4.

RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz