BCCCAP00000000000000000001058

918 FRANTZISKO ONDARRA nolite thesaurizare thesauros in terra. eztezagula iarri gure viotzac munduco ondasune– tan; baicican ceruco ondasunetan cefiac daucate iraute zat Iangoicoaren eternida– dea.39 Acabatzen dut gure Eliza Ama Saynduac erratendigun itzequin: ecce nunc tempus acceptabile, ecce nunc dies salutis. Erratendacu Eliza Ama Saynduac garizumaco dembora au dela apropositoena ceruco errefiua irabasteco, eta ceruco glorian eterni– dade gucian descansatzeco 40 arla guertadadila gu guciequi. Amen. 4. Testua [13] En la Anunciaci6n de Nuestra Seiiora 1 Celebrea zen dio Macrobioc egundo egunarequin baita Marchuco oguita vortz garrena Erromaco Ciudadanoac cirelaric orafio gentilac celebratzen zuten festibida– dea: festibidade au deitzen zuten Romanoec hi/aria erran nai baitu gozoaren eta alegria andiaren festibidadea; eta celebratzen zuten Romanoec festibidade au erraten– dacute Rosinoc, eta Tubernoc Authore andiac, vere Aniz Iangoicoen Amaren honrra eta alabazetan: ce/ebrabatur in honorem Matris deorum. Eta guc garelaric Christifioac Iangoicoaren Misericordia dela medio arrazoin choil andiagorequin celebratzen dugu egungo egunarequin langoico bat eguiazcoaren 2 Amaren honrra eta alabanzetan. Cergatic egungo egunarequi vrbildu bai zi zaigu Trinitateco vigarren presuna cein baita Semea eguitenzelaric guitzon Maria Santissimaren entrafia choil puro eta gar– bietan espiritu saynduaren obraz eta graciaz; au da launac guc egungo egunean celebratzen dugun festibidadea; eta gure festibidade au deidezaquegu Romanoec verena bafio obequiago hi/aria, edo gozoaren eta alegria andiaren festibidadea; erra– tendacu Ayta Masculoc: potius nobis vera sunt hi/aria, Magnae Dei Matri ac Virgini dicata, cum laetissimo ad Nos aeterni solis accessu. 3 Incarnaciosco Mysterioa edo Iangoi– coa guitzon eguitia da Iaunac Iangoicoaren obra gucietaric andiena erratendu 4 San Agustin Elizaco Doctore Andiac vere Trinitateco amirurgarren libruan: nu/la fuit maior gratia quam quod Deus fieret homo, et homo Deus. Bafion icusagun 5 Evangelio sayndua veguietaric apartatu gabe nola guertatu zen mysterio aundi au. Cegolaric Maria Santissima 6 oracionian 7 vere erretretean 8 Aguer– tu zi zaion Anguiru San Gabriel 9 eta minzatu zi zaion modu vntan. Ave: gratia plena: Dominus tecum. Agur: graciaz betea: launa 10 da zurequin. consideradetzagun vngui Anguiru 11 saynduaren itz mysterioso ec: Lendavicico Angueru saynduaren itza Maria Santissimari izandu zen Ave: agur: eta orobat da nola erranvalequio: Agur: dichosa, feliz, eta Andre gucien artean bienaventuratua, eta benedicatua. Ave, edo agur: San Bernardoren sentencian orobat da nola becatu originalaren mancharic gabecoa. Ave e (39) E "eternidea", eta beherago "eternii:uzdea". (40) E "descansatzeo". (1) E "en la anunciacion de N". S'a.'. (2) Agian "eguiarcoacen" irakurri behar da. (3) E "acceJU". Latinezko beste okerrok ikusi eta zuzendu ditugu: "Santum" 15,1; "Quomo" 15,2; "santus" 15,2; "Ancila" 15,2; "michi" 15,2. (4) E "duc". (5) Hitz honen ondotik ezabatu du egrmgofestibidadearen. (6) E "Santissimac". (7) Dudatan egon gara nola irakurri: "oracionian" ala "oracionean". (8) Dudatan egon gara nola irakurri: "erretretean" ala "erretretian". (9) E "Gabrielec". (10) L "Ianoicoa" (sic -no-) eta gero "lana", ez "launa". (11) E "Anguru".