BCCCAP00000000000000000001056

990 FRANTZISKO ONDARRA plu hona, baitaere vquitzen zayoten estatua, balaren arabera, beren demboran vmeei emaitea. G. Eta cer becatu eguiten dute obligacione hauquei 31 faltatzen dutenec? E. Becatu mortala regularqui. G. Ceinda Bortzgarren Manamendua? E. Nior hil ez dezagula. G. Cer manatzenda Manamendu hunetan? E. Niori gaizquiric ez eguitea, ez hitzez, ez obraz, ez eta ere deseyuz [34] ere. G. Norc eguitendu becatu mortala manamendu hunen contra? E. Bere buruari, edo bere lagun Proximoari eriotzea, edo berze cerbait gaitz handi desiratzen dionac, edo erra dionac, bere lagun Proximoa hilzen, eritzen, edo golpatzen duenac, moscor– zen deenac, bere osasunari, calte andia eguiten dioten gauzac, yaten tuenac, bere vicia galtzeco perilean paratzen duenac, edo bere burua hiltzen duenac, edo bere buruari, edo berzeri maldicionea botatzen dionac. G. Cer da maldicionea botatzea? E. Vra da galdetzea bere buruaren edo berzeren– zat, gaitzeren3 2 bat; erraten denean bezala, hor eror zaitecila hilic. G. Eta cer becatu da maldicionea botatzea? E. Baldin gaitz handia desiratzen badio, da becatu mortala. G. Eta gaitz handiaren desiraric gabe cer becatu da? E. Da becatu veniala, baynan ez ocasione guzietan. G. Beraz norc eguitendute becatu mortala, gaitz handiaren desiraric gabe, maldi– cionea botatzen dutenean? [35] E. Regularqui Buratsoec, eta Aitzindariec beren humen eta menpecoen aitzinean maldicioneac erraten tuztenec, eta costuma gaistoa dutelaric, quenzeco, edo huzteco diligenciaric eguiten ezdutenec. G. Cergatic horrela? E. Ceren beren erran eta exemplu gaistoequin movitzen tuzten bertzeac Yincoaren gravequi ofensatzera, ceina deitzen bayta escandala. G. Ceinda Seigarren Manamendua? E. Haraguizco becaturic eguin ezdezagula. G. Cer Manatzenda Manamendu hunetan? E. Gaitecila garbi, eta casto pensa– mendu, hitz, eta obretan. G. Norc eguitendute becatu mortala Manamendu hunen contra? E. Eguitendute becatu mortala: Zaumendu edo borondate osoarequin gogoeta 33 lizunetan placer harzen dutenec, naizez obran paratu, edo ez guticiaric izan obran paratzeco, hitz lizun eta alque gabeac erraten tuztenec, eta canta deshonestac eta torpeac cantatzen tuztenec, edo gustuarequin aditzen tuztenec, [36] baytaere beren buruarequin, edo berze norbaitequin vquitze edo berze accione cembait lizun, edo deshonestac izaten tuztenec, edo izatea guticiatzen dutenec. G. Ceinda Zazpigarren Manamendua? E. Niori deus ebats ez diozagula. G. Cer manatzenda Manamendu hunetan? E. Ez quenzea, ez iduquitzea, ez nahi izaitea berzeren gauza, yabearen borondatearen contra. G. Eta norc eguitendu becatu mortala Manamendu hunen contra? E. Errantugun gauza hotaric edocein eguiten dutenec, edo berce edocein guisaz lagun Proximoari bidegabea eguiten dionac gauza handian. G. Eta gauza hontan lagun Proximoari bidegabea eguiten diotenac, edocein (31) L "hauqui'', uste dugunez. (32) E "gaitheren". (33) E gogo-eta.