BCCCAP00000000000000000001056

GARTZAINEN AURKITUTAKO KRISTAU IKASBIDEA 989 G. Cer da Yuramentu eguitea premiaric gabe? E. Da Yuramentu eguitea motibo handiric gabe, edo guti balio duten gauzez. G. Eta cer becatu da hau? E. Da becatu veniala, faltatzen ezdelaric Yuramentua– ren eguiari, edo Yusticiari. G. Eta zerbait gauza hon eguiteco Yuramentu, edo promes eguiten duenac, 2 9 obligatua dago cumplitzera? E. Bay Aita, eta ez cumplitzea edo dembora handia luzatzea, da becatu mortala, baldin Yuramentatzen, edo promes eguiten den gauza andia bada. [31] G. Eta debecatzenda berze gauzaric gueiago Manamendu hurretan? E. Bay Aita, devecatzen ereda blasfemia, nola den erratea hitz inyuriazcoac Yincoaren edo Sain– duen contra, eta da becatu mortala. G. Eta becatu da Yuramentua banoqui eguitea Creaturez? E. Bay Yauna, ceine– tan Yuramentua eguiten baitzayo Creatzaileari. G. Nola eguiten da Yuramentua Creaturez? E. Nola den Cerua, nola den lurra, nere arimaz. G. Cer erremedioda Yuramenturic banoqui ez eguiteco? E. Ez edo bay errateco husantza baten hartzea, Christoc eracusten dacun bezala. G. Ceinda hirugarren Manamendua? E. Bestac Santifica detzagula. G. Norc Santificatzentu Bestac? E. Meza hosoa enzuten duenac, eta betan pre– miaric gabe trabailatzen ezdenac. [32] G. Eta cer becatu eguitendu, premiaric gabe trabailatzen denac besta egunetan? E. Eguiten du becatu mortala baldin trabailatzen bada bi ordu baino gueyago, eta trabailatzen bada bi ordu baino guriago, veniala regularqui. G. Cein da laugarren Manamendua? E. Aita eta Ama ohora detzagula. G. Norc ohoratzentu Buratsoac? E. Obeditzen, socorritzen, eta erreverencia ecar– zen diotenec. G. Norc berzeric daude comprenituac Buratsoez? E. Handiagoac adinean, digni– dadean, eta gobernuan. G. Norc eguiten du becatu mortala Manamendu hunen contra? E. Eguiten dute becatu mortala: Hume echeco gobernuari, eta costumbre honeri vquitzen zaizcoten gauzetan beren buratsoac obeditzen eztuztenec, beren buratsoac beren bearcundetan laguntzen eztuztenec, madaricatzen, edo betaz burla eguiten, edo escua goratzen diotenec, eta ezconzea tratatzen dutenec, buratsoen benedicionea, eta conseilua gabe; baita ere emazte beren senarrei bruita han [33] handietaraco 30 bideac ematen tuzte– nec, eta echeco gobernuaren gainean maiz desobeditzen tuztenec. G. Eta manamendu hunetan comprenitzen dira humeec buratsoeiquico, eta emazteec beren senarreiquico dituzten obligacionez berzeric? E. Bay Aita; Aitzinda– riec eta buru zaguiec beren menpecoen alderacotz, eta buratsoec beren humeen alderacotz dituztenac. G. Eta cein dire horiec? E. Dirade alimentatzea, e·racustea, corregitzea, eta exem- (29) Ergatibo marka darama. Ik 37, 8 "denac". (30) Lerro eta orrialde bukaeran han, eta hurrengo orrialde hasieran handietaraco.