BCCCAP00000000000000000001044

Le nuove Costituzioni dei Frati Minori Cappuccini 501 Costituzioni furono introdotti accenni espliciti allo spirito dei primi cap– puccini, ai modelli di santità e alle tradizioni dell'Ordine 6 • III. L'IMPEGNO DI RINNOVAMENTO NELLE NUOVE COSTITUZIONI Non è facile scorgere, lungo il testo definitivo delle attuali Costitu– zioni, una unità intenzionale o un filo conduttore che sia quasi l'anima dei vari capitoli, come invece lo troviamo in quelle del 1536. Dipende in gran parte dal metodo seguito nella stesura. Mentre, infatti, il testo antico fu re– datto, come abbiamo visto, da un'équipe di quattro autori, affini tra di loro, anzi probabilmente da un solo estensore, che comunicò unità e un– zione all'insieme, al contrario il meccanismo redazionale adottato dal ca– pitolo del 1968, con la valanga di proposte e di emendamenti provenienti dai gruppi, con il vaglio susseguente delle commissioni e con i ritocchi ri– chiesti dalla votazione iuxta modum, conduceva a una stesura imperso– nale, troppo nozionale, spesso di pura giustapposizione di pezzi incastrati inorganicamente. Donde la mancanza di una linea unitaria, la ripetizione degli stessi concetti, spesso con le stesse parole, in contesti diversi, e la poca fluidità della lettura nel testo latino originale. La revisione del 1982 non migliorò la redazione, anzi aggiunse nuove ripetizioni, ad esempio la clausola tanto ripetuta praesertim interpauperes. Si imponeva la necessità di una commissione redazionale incaricata di rifondere interamente il contenuto in una stesura più vitale e più grade– vole, da sottoporre poi all'approvazione del capitolo generale. La commis– sione creata a questo fine dal capitolo del 1982, della quale io feci parte, ebbe come compito specifico di rivedere la redazione, eliminando le scor– rettezze, e adattare il testo al nuovo Codice di Diritto Canonico, la cui promulgazione si annunziava prossima 7 • Ciò nonostante ci sono certe costanti che comunicano all'insieme del testo, se non la desiderabile unità, almeno un proposito di fare delle Costi– tuzioni il canale di un vero rinnovamento e anche di un adattamento au– dace ai tempi e ai luoghi 8 • 6 Cf. Acta Capituli Generalis LXXIX Ord. Fr. Min. Capuccinorum, Romae a die 1 iunii ad 11 iulii 1982 celebrati, Roma 1983. 7 Cf. F. IGLESIAS, Constitutiones Fr. Min. Capuccinorum post Concilium Vati– canu II retractatae (a. 1968-1988), Roma 1988. 8 L. IRIARTE, / cappuccini si rinnovano. Riflessioni sulle nuove Costituzioni, To-