BCCCAP00000000000000000001032

AULESTIA: 1833. URTEKO TESTUA 2,2, "fijadore" 'fiadore' 1,2, "eguijozu" 'iezaiozu' 5,2, "leijo" 'liezaioke' 12,4, etab. Gertakari hau beti jazotzen da adizkietan, ez ordea hitz arruntetan. U eta bokal artean b epentetikoa sortzen da lexemari morfemaren bat erasten zaionean: "buruban" 1,2, "christinaubac" 1,2, salbuespenik badagoela, hala nola "galduac" 10,1. E edo o + a sekuentzia ia edo ua bilakatzen da: "caltiac" 1,1, "gainian" 2,2, "bia- " 1 2 "d b . " 'd ' 8 3 " 1 " 1 2 " b" ." 2 2 "d " rrac , , a enzan uenean , , ze acua , , agra uuan , , aguan 'dagoen' 1,2, "dua" 'doa' 12,4. Maiz ageri dira a eta e bokalak ":Jikoizturik: "escolaan" 2,2, "mundutaar" 2,3, "pecatubeen" 2,2, "eguineen" 3,1, "egozaneen" 3,4. 3.1. 2. Kontsonanteak Guk XVIII. mendekotzat, XIX.ean ere denbora zati batez erabiltzen dela, jo– tzen dugun r grafema egiteko modua jarraitzen du. Zenbait hitzetan ch darabil c berriagoaren ordez: "christinaubac" 1,1, eta 'Jesuchristo" 2,2, Ikus ere "oja (sic) quarta" 16,5. Ongi bereizten ditu eta zuzen erabiltzen s, z frikariak eta ts, tz afrikatuak. Baina ts eta tz ez dira ageri askotan espero den hitzetan, horien ordez s eta z azaltzen direla: "arrasaldian" 4,2, "eusi" 6,3, "oz" 'hotz' 5,4, "bijozac" 7,2. Zalantza ere ikus– ten da grafian: "eracutsi" 8,3, baina "eracusi" 6,2, "batzuc" 13,3, baina "bazuc" 13,3. Ez da arraroa te digrama: "guertatcen" 5,2, "atcera" 7,1. Adizkietan ez da inoiz ts ageri, s baizik: "deusa" 'dio' 3,1, "eu.san" 'zion' 2,4, eta tz behin aurkitu dugu: 'Ja– tzun" 'zitzaizun' 2,4, baina 'Jazuzan" 'zitzaizkizun' 4,4. 3.2. Morfologia eta sintaxia 3. 2.1. Izenaren zenbait kasu Zenbait kasu aurkezten ditugu bakarrik. Soziatibo plurala -ekin da: "zizpurube– quin" 2,4, "Guizon galdubequin" 11,2 eta bi aldiz ikusi dugu -akin: "escubaquin" 9,2, eta "euraquin" 8,1. Genitibo singularra laburtu gabe egiten da: 'Jangoicuaren" 1,2. Datibo plurala -ai da: "ichubai" 4,1. Motibatiboa, -gaitik: ''.Judegutarrac gaitic" 14,2. Hurbiltze adlatiboa, -uz eta -ganuz: "Mendiruz" 13,1, "atceruz" 8,2, eta "beraganuz" -Jangaikoaz ari da- 7,3. 3.2.2. Erakusleak eta izenordain pertsor.alak Jakingarrienak edo ematen ditugu erakusleetan. Hona: Onec 'honek' 4,3, one– tan 1,1, onen 5,2, oneec 'hauek' 2,4, ,meetan 3,1, oneen 5,2. Ori 'hori' 14,2, orretatic 13