BCCCAP00000000000000000001032

FRANTZISKO ONDARRA Despedida o Ida al Huerto de Jetsemani Despeidu zan badaJesus amorosua; Apartau zan bere Ama Santiss[im]iagan– dic &. Adiciones en algunos pasos de este sermon En la traicion de Judas lo siguiente 1 06 Esto en lo de Pilatos Baita esan bere eguin euseen, galduco ebala Emperadoriaren adisquidetasuna edo balimentuba, emoten ezpaebanJesuchristoren contra eriozaco sentencija. Eldu zanian bada Judas gente armaubaren aurrian, mosu eguiten deusa Jesuchristo gure Jaunari, esaten deusala; Agur Maisuba (vide si este paso es asi Ave Rabi= como se dira) 2Cer eranzungo ete eusanJesusen bijoz erruquiorrac, ain fal– saqueria andija eguiten eusan bere Discipulubari? Judas? esaten deusa: Mosu eguinaz entreguetan dozu guizonaren Semia? (Aqui puede aiiadir Tamquam ad latronem & q[u]e dijo a los sacerdotes y &) OrdubanJesus amorosuac itanduten deuse armauta etorzan gentiari, ya noren billa etorzan & y proseguir lo demas como dice en la oja (sic) quarta 107. En la oja (sic) quinta a la buelta (sic) hablando de Pilatos se puede aiiadir diciendo asi Orregaitic Pilatosec eguin cituban gauzaric asco Jesuchristoren contra berac eriozaco sentencijaric ez emoteco, eta onetaric bat izan zan juzgauco eban beste bategana bialdutia. Bai christinaubac 108 .Jaquin ebanian bada PilatosecJesuchristo zala Galileatarra bialdu eban Herodes Erreguiagana; bada Herodes zan Galilea parteco Erreguia, eta egun areetan arquituten zanJerusalengo Ciudade atan ber– tan. Asco alegrau san Herodes Erreguia Jesus preso fama andico au bere Tribunalera bialdu eusenian, bada eucan enzute andijaJesus Nazarenuaren mila– grueen gainian, da vste eban Herodes Erreguiac ce Jesus fama andico onec mila- 106 Titulu honen eta berari dagokion testuaren artean Pilatosi buruzkoa sartu da luma lodiago eta tinta beltzez, baina ser– moia moldatu duenak berak egin duela esango genuke. 107 L gente arei, gentiari-ren parean. 1osEB.C. 38