BCCCAP00000000000000000001031

PR. JUAN AJURIAREN IDAZLANAK (1800-1825) - Patxi Ondarra 929 7. Nahasten ditu noizean behin s eta z kontsonanteak, baita ts eta tz ere: "batazunetan" 2, 1, 2 -beti "-tazun"-; "iracatzi" 1, 1, 2. 8. Birritan aurkitu dugu p- kontsonantea f- espero litekeenean: "palta" 3, 4, 2; "pinpinago" 3, 2, 1; baina ''.festa" 7, 3, 1; 'Jfilllatu" 4, 2, 1. c) Morfologia eta sintaxia 1. Izena. Behin aurkitu dugu "-tarik" atzizkia "-tatik"en ordez: "penitenciaren partetaric bat" 4, 3, 3. 2. Nor eta zein izenordainen plurala -tzu atzizkiaren medioz taju– tzen da, hartu ditugun adibide guztiak erlatibozko perpausetan agertzen direla: "ayei, nortzuec-gandic" 5, 2, 4; "araco nortzuen" 4, 3, 6; "lecu ceintzuc'' 2, 2, 1; "locarri oiec ceintzuec'' 5, 2, 6; "ceintzuen us-eguiteac" 7, 3, 3. 3. Aditza. Aldian behin aditz izenean -te ikusten dugu, -tze espero izango genukeenean: "aguertuteac" 1, 3, 7; "ecarteco" 3, 4, 1; "ezar– ten" 5, 3, 6. Eta alderantziz, -tze idazten da -te espero denean: "irtetzea" 2, 1, 2; "ichodotzen" 3, 4, 3. 4. Behin 'go 'dago' aurkitu dugu: "ilnfemuric bago?" 2, 1, 1. 5. Subjuntiboan dedin eta didin ageri dira: "Guerta eztedin" 3, 1, 4; "artu eztidin" 4, 5, 2. 6. Iraganaldian behin zekidion 'zitzaion' dago: "aric eta Nathan Profeta... etorri zequidion arterafio" 4, 2, 1. 7. Noizean behin ageri da -0/-tu subjuntiboan eta behin ahalez– koan: "Guerta didin" 3, 1, 4; "confesa zezan-gatic" 4, 1, 3; "ongui guerta zitequeala" 4, 3, 5. 8. Behin igo aditza iragankor gisa dago jokatua: "Minos Cretaco Legueguilleac... igo oi zuan Dieten deitzen zan Mendi batera" 5, 4, 1. 9. Gutxi-gutxitan erabiltzen da -na konpletiboa, -la ipini beharrean: "an icasi zuala, Apoloren borondatea zana legue alaco ta onelaco ipin– tzea" 5, 4, 1; "atheistiac... eztu aitortu nai Jaungoicoa dana" 7, 1, 10. 10. Hiru aldiz ikusi dugu genitiboa nominatiboaren -subjetuaren– ordez: "penaen beti irauntearen contra" 1, 1, 6; "sari ta paguen betiraun– tearen contra" 1, 1, 6; "suaren arimeari icututze au" 2, 3, 8. d) Hiztegia 1. Morfologia eta sintaxia atalean aurkeztu ditugun zenbait gertaka– ri bezala, hiztegian ere ageri da bizkaierazkorik, hala nola baltzituric 7, 1,