BCCCAP00000000000000000001031

FR. JUAN AJURIAREN IDAZLANAK (1800-1825) - Patxi Ondarra 935 7. E-an "ez ezaten", baina 9-10 hitz beherago "ez zezaten". 8. E-an "difenciatzen". 9. E-an "puntu". 10. E-an "biurf'. Esango genuke "biurtzea" espero dela. 11. Ematen du lotuaz errepikaturik dagoela. Edo, bestela, "lotuaz batuaz" (?) ipini duela. 12. E-an "gaitaqueria". 13. E-an estalirik parentesian idatziak: "jaqu[in arre]n, [ditua]la". 14. Aurreko oharra bezala. 15. E-an "izaren". 16. Orrialde pean "Sentir, es voz basea: egunsentia; sen, esto es, sefia– les, tia 6 dia, multitud. Esta multitud de sena, 6 sefiales, nos hacen sendir 6 conocer que, asi como preceden al dia, asi tambien en otras cosas, para sentir o conocer". 17. E-an "sentieracitzeracitzen". 18. E-an "ecerera", baina bi aldiz paragrafo onetan "ecerecera". 19. E-an "emananaz". 20. E-an "necatututze-ac". 21. E-an "adiquideari". 22. E-an errepikaturik ez burruca, lerro bukaeran eta lerro hasieran. 23. Beharbada, "eguitea" izan behar luke. 24. E-an "eguguitea". 25. E-an "litzqueala". 26. E-an "quentzen-a". 27. E-an "illudutzen". 28. E-an "lizuntana-gatic". 29. E-an ez dago da. 1. E-an "esateten". 2. Hola dio: quin, etimologiaren baten fruitu edo.

RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz