BCCCAP00000000000000000001031

932 EUSKERA - XXXVI (2.aldia) 1. Ez du izenbururik. 2. Orrialde pean "Isay[ae] 40. v. 17" dago. 3. Hola dago: -ila, bukaerako -la lerro tartean erantsia. 4. Eskuidatzian (E) "chiquen". 5. E-an "govenat[ze]n". 6. Orrialde pean "Act[orum] 17. v. 28". 7. Orrialde pean "vigilia, biguiria, beguiria, basco; ojo descubierto, beguiaguiaguiria (sic -aguiagui-) y ei que mueve los ojos begui-aria". 8. Orrialde pean "Dan[ielis] 9. v. 14". 9. "du" espero da. 10. Htzki hau Christaua(c) hitzaren ordez dago. 11. E-an "azquebaguero". 12. E-an "gueroco,i". 13. E-an "Aitzquia". 14. Etimologia ari da egiten. 15. E-an "satidadea". 16. Orrialde pean "Erreguearen contraco obena, legueautsia". 17. Hitz eta galdera marka hauen ondotik eta lerro amaieran ezin irakurri dugun zerbait dago, 8-9 hizkik osatua. 18. Hola irakurtzen dugu: "infern[uare]n". 19. iah, ezkerreko bazterrean erantsia. 20. Hola dio: "eztana", eta koma. 21. Ematen du lehenbizi "orregaitic" idatzi duela. 22. Orrialde pean "lib[er] 4. Dialog[orum] c[apite] 44". 23. Beharbada lehenbizi "ezta" ipini du. 24. E-an "sinistituco". Ik. "sinistuco" hurrengo paragrafo bukaeran. 25. E-an eranzu eraquin, bi zatitan banaturik. 26. E-an ez dago bat hitza. 27. Orrialde pean "Luc[ae] 16. v. 25 et 31". Berak 18 dio, ez 16. 28. Hemen "aguertuteac", eta paragrafo honen hasieran "aguertutzeac".

RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz