BCCCAP00000000000000000001017

ciones fueran consideradas en una regla como verdaderos preceptos y en otras como simples consejos o amonestaciones. La intención del legislador, por tanto, constituye un elemento decisivo en la existencia y gravedad de obligación de las leyes y preceptos. Idéntica es la actiil:ud de los Cuatro Maestros ante las prescrip– ciones de la regla franciscana: su carácter preceptivo y su gravedad habrán da determinarse fijándose no en el objeto o materi 1 a sino en las expresiones empleadas y en la intención del santo Fundador 100 • Este mismo ha de ser igualmente el criterio de distinción de los pre– ceptos, instrucciones y consejos contenidos en la regla: « Attendendum est ergo in regula, quae dicuntur secundum instructíonem, quae secun– dum consilium, quae secundum praeceptum » 110 • Ahora bien; supuesto que la terminología o forma de hablar es la expresión de la mente, síguese que la voluntad o intención del legislador es el criterio decisivo y determinante no sólo de la exi1stencia sino también de la gravedad de· sus leyes y preceptos. Hugo de Digne sigue la línea de los Cuatro Maestros y no oculta su depedencia. Así, al igual que ellos, advierte que quien intente estudiar profundamente la regla franciscana, deberá examinar atenta– mente y distinguir con precisión lo que en ella se propone como ins7 trucción o información, como consejo y como precepto 111 • Y, reco– giendo el pensamiento, ya expuesto, de san Bernardo, añadirá que la gravedad de toda transgresión se ha de medir teniendo en cuenta el afecto o intención del proprio agente y la mayor o menor categoría del superior y de su mandato; pero sobre todo atendiendo a la volun– tad o intención del superior, ya que de ella depende la fuerza y el valor moral de cualquier ley o precepto 112 • 109 QUATUOR MAGlSTRI, OFM, Exposítio super regulam fratrum minorum, ed. L. Oliger, cap. 5, p. 149: « Fratres illi quíbus gratiam dedit Dominus laborandi, labvrent fidelíter et devote. Quaeritur utrum illud intell1gatur esse praeceptum. Et videtur quod sic, ex forma dicendí et ex inJentione sancti Franciscí, quam in suo Te,stamento e:,¡;ptessit, ubi dixit: Omnes fratres firmiter volo quod laborent de laboritio, quod pertinet ad honestatem ». Véase también ibídem, p. 1'25, 130, 132 s., 136, 160, 163. 11 º Ibídem, cap. 2, p. 127. Véase también ibídem, p. 131. 111 Huro DE DIGNA, OFM, Expositio super regulam, en Speculum minorum seu Firmamentum tríum vrdinum, Venetiis 1513, pars 3, fol. 33v_ 112 Ibídem, fol. 35r: « Attende quod peccaitum afferat transg;tessio consilii, moniti vel praecepti. Nunc diversitatem transgressionis adverte... Denique trans– gressionem magis vel minus culpabilem. .. ex intentíone et affectu et ex maiori& 41