BCCCAP00000000000000000001015

El << opus servile >> en los franciscanos 181 peccatum ... Litteraliter, omnis actus impediens vacationem quae est ad Deum tempore quo vacandum est >> (11). Por lo tanto, el pecado cae dentro de la prohibición de las obras serviles: << Et per hoc patet responsio ad obiecta, quibus videbatur concludi quod opus servile intelligeretur solum peccatum >> (12). Ni sólo el pecado ni sólo las obras mecánicas o corporales constituyen el opus servile, sino ambas obras a la vez. El gran doctor franciscano no podría ser más claro y preciso: << Ad illud ergo quod primo obicit quod cessandum est ab omni opere, intelligendum est ab omni opere servili; servile autem determinatur sicut dictum est >> (13). Y no contento con esto, Alejandro de Hales aborda y esclarece un problema delicado, que los SS. Padres y escritores eclesiásticos habían dejado sin determinar y resolver. El pecado es ciertamente obra servil: pero ¿ quien comete un pecado mortal en domingo se hace reo de dos pecados o malicias específicamente diversas? El doctor franciscano responde afirmativamente: << Ad ultimum concedendum quod qui for– nicatur in die dominico, peccat duobus peccatis, secundum quod pec– catum numeratur ratione reatus. . Peccatum enim potest dupliciter numerari: ratione reatus et ratione actus >> (14). Esta afirmación, que no es más que la conclusión lógica y obligada del concepto de pecado-obra servil, resuelve todas las obscuridades que hemos sugerido. El pecado es, pues, verdadera obra servil, no en sentido metafórico sino en sentido teológico o moral y cae bajo la prohibición de las obras serviles, y, por lo mismo, quien comete un pecado mortal en día de fiesta se hace reo de dos pecados o malicias específicamente diversas. Aún se podría proponer una nueva dificultad: ¿ el pecado es obra servil por derecho divino o por derecho eclesiástico? Alejandro de Hales indica bastante claramente que no lo es por derecho eclesiástico, cuando dice: << Dicendum quod die dominica cessandum est ab opere servili; opus autem servile dicitur duobus modis. Uno modo peccatum dicitur opus servile, alio modo opus prohibens vacationem ad Deum, quae determinata est ab Ecclesia vice Dei ... Opus vero servile ab Ecclesia determinatur mechanica opera, agricultura, et saecularia negotia, ut (11) !bid. n. 332, p. 498. (12) lbid. p. 499. (13) /bid. n. 353, p. 503, ad l. (14) /bid. ad 4.