BCCCAP00000000000000000001013
52 FR. ANDRES DE LIZARZA francesas no se podía explicar muchas veces tan sencillamente (pág. 7). LA~OTARZUNA. La sencillez: "Hortic ikassi behar diici nola lanho– tan;una anitz baliatcen r;aukun bei;ala elgarren arteko amorio huna– ren beguiratzeco, orobat amoriuac laguntcen guitici lanhotarr;unaren beguiratceco". De ahí se ha de aprender que así como la sencillez nos sirve mucho para conservar el buen amor mutuo, de la misma manera el amor nos ayuda a conservar la buena fama (pág. 432). LASTER. Corrida, carrera: "(;ure lasterrac, eta r;-ure bertuthian aitci– natciac, Salbar;ale Jaunac beretaco er;arri thien chedian ir;an behar dicie". Tus carreras y tu adelantamiento en la virtud han de ser en la misma medida que el Señor Salvador puso para sí propio (pág. 64). LAXATU. Apartarse: Soltar: "Gure bihotzcen munduco gaucen, eta placerren duten amoriotic lacha, edo pharti-aracitceco". Para soltar o hacer apartar nuestros corazones del amor a las cosas y ,place– res del mundo (pág. 323). LAXAKERIA. Abandono, negligencia: "Hantic gin dur;u lachakeria ahalgair;un batez, tentacioniari bere buria garaitzera utci baitu". De ahí proviene que por una vergonzosa negligencia se deje uno ven– cer de la tentación (pág. 40). LAXO. Negligente: "Nehorc eguiten badu ereflezione Gincoaren cer– bitzchian, r;oinhen lacho ir;an den" .. Si alguien reflexiona cuán negli– gente ha sido en el servicio de Dios (pág. ns). I,ATXERA. Lazo: "Gincoac tentacionen latzcheretaric libratuco citu". Dios te librará de los lazos de las tentaciones (pág. 397). LAZTU. Temblar: "Celuco habiac beld1trrez ikaratcen, eta lazten di– rela". Que las columnas del Cielo se conmueven y tiemblan (pág, 1 97), LEGUN. Liso, resbaladizo: "Le.ku anitz legun bathian jeusten dena". El que cae en un lugar muy resbaladizo (pág. 362). LEHIATU. Apresurarse: "Eiteco lehiatu fUnbaitec ezteragutenian ar– teric uzten jateco". Cuando quehaceres de urgencia no nos dan tiempo de comer (pág. 16). "Ene Gincoa, lehia cite ene socorritzce-
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz