BCCCAP00000000000000000001013

42 FR. ANDRES DE LIZARZA GOIHENTZIA. Pup.to de la muerte (?): "Eci bere beithan erraiten dicie, nehorc eskitu ikusten, Jaunac eztu ikussico gure goihentcia". (??) (pág. 7r). "Erraiten dici Seindu handi orrec bere goihentcian !aun Hartdiaren errecibitceco punidian". Dice que ese gran santo a la hora de la muerte al recibir el Santo Viático (pág. rg.8). "Guera umilitathiaren guri gomendatceco be,ala. apaltcen du,u bere goi- . hentcian bere Dicipulier huinhen ikuzteranokuan". Después, como dejándonos en testamento la humildad, se humilla en la hora de su muerte hasta lavar los pies de sus discípulos (pág. 257). GOIHERA. Somero: "Etche bathian cimendiac goihera, eio flacco badira, ihiki etchia makurtcen duru, eta lazter lurrerat erorten". Si los cimientos de una casa son someros o poco profundos, fácil– mente se inclina y cae al suelo pronto la casa (pág. 65). GOIZTIRI. Amanecer: "Seinhalatcen (dici) goiztiria, otoitzceco te– nore hun bat be(ala". Señala como un tiempo a propósito para la oración el amanecer (pág. r09). GOPOR. Vasija: "Erraiten dici, ,ahar hec urresco gopor batfu baci– tustela urrin hunez betiac". Dice que aquellos ancianos tenían unas vasijas llenas de aromas (pág. 95). GORDE. Secreto, oculto: "Gincoac hala nahi diela, eta bere Ju.fa– mendu segret, edo gorde batez hala ratitcen dieta, hanbat bere gloriaren prootzchutan, nola gure hobetan". Que Dios quiere así, y divide por su secreto u oculto juicio tanto para bien de su gloria, cuanto en beneficio nuestro (pág. 3o8). GORI. Ardiente, vivo: "Eztatu uroz hartan denac ispiritualki comit · niatcen dici, eguiteco desir gori hitra dien aldi oroz". El que está en ese feliz estado comulga espiritualmente siempre que tiene aquel deseo vivo (pág. 240). GORRI. Incandescente: "Ikatz gorrietan gagnan". Sobre carbones incandescentes (pág. 137). GORTARZUN. Animo: "Edmond gasthia consoluz eta gortarrune:: beteric bere Jaunaren miraculusco aguertce hortz,az". El joven Edmundo lleno de consuelo y de ánimo por esta milagrosa apari– ción de su Señor (pág. 190). "Desira-,a,u ene icenaren ohoretan, edo gloriataco ukeithia enetaco bihotzcic beruenac secula uken dien gortar,un, eta· suric handiena". Desea tener para honor de mi