BCCCAP00000000000000000001013

20 FR. ANDRES DE LIZARZA res (pág. 442). "Medisencia defendihatu behar dien batee medisen– tari behatuz becatu mortal eguiten dici". El que está obligado a impedir la maledicencia al escuchar al murmurador comete pecado mortal {pág. 443). BEHATZTHOPATU. Tropezar: "Hain ilhunpe handian ibilten di– rela, nun urhazcal behazthopatcen baitira". Andan en tan grandes tinieblas que a cada paso tropiezan (pág. 37). BEDERA. Mismo, cada: "Fideler bacoitzcal eman cerreta, ourhesco caneta bedera edateco". (le dijo que) a cada fiel le diese a cada vaso de oro para beber (pág. 29). "Moyen, edo bide batez gaucen unza eguiteco, <;oin baita bederaca gure obra gucien eguithia, egui– ten tugun aldical, gure bicico azkena ifan behar bailu befala". Acer– ca de un medio de hacer bien las cosas, que es hacer todas y dada una de nuestras obras, cada vez que las hacemos, como si fuera el final de nuestra vida (pág. 54). "Bederaca nehor gaitfa horiec oro unza pi,atcen baitu". Si alguien examina bien de una en una todas esas cosas (pág. 162). "Gure ispirithian hartuz gaUf;a, eta ocassione ppenossac oro, bedera bedera, eressoli defagun hetan gure burien Gincoaren ez.kura ustera". Examinando en nuestra mente, una por una, todas las ocasiones y cosas penosas que nos pueden suceder, resolvamos ponernos en todas ellas en las manos de Dios (pág. 175). "Hartaco behar diici haren bertuthe guciac, bedera bedera aicinaz erabili". Para ello debemos ante todo revolver en el pensamiento todas sus virtudes una por una (pág. 183). "(Salomonec) hetaric batbederari aldare bedera erain cicin, amorecatic foinhec bere Ginco faltziac hetan gagnan e<;ar cit<;aten eta adora". Salomón levantó para cada una de ellas su altar propio, para que cada cual pusiera sobre él sus dioses falsos y los adorara (pág. 373). "Eta ordian bat bedera harc jujatuco". Y entonces El juzgará a cada cual (pág. 421). BEHINGUAZ. Para siempre: "Deussec-ere ezte<;arula otoitzc;a utza– raz, erran nahi baita deuz eztela behinguaz utzc;arazten ahal de– raucunic". Que nada te haga dejar la oración, es decir, que no hay nada que nos la haga dejar definitivamente (pág. 16). BEIRALE. Custodio: "Hori eguiten dicie gure Ainguru beiralec". Eso hacen nuestros Angeles Custodios (pág. 68); BEIRATU (begiratu). Librar: "Cer langerretaric Gincoac beiratu., edo libratu cien". De qué daño le libró Dios ,(pág. 245).