BCCCAP00000000000000000001009

56 ANSELMO DE LEGARDA En Don Gil de las calzas verdes (1, 416c y 417b): Vive Dios, que es doña Inés a mis ojos, fría y fea; si Francisca se llamara, todas las efes tuviera. Pero el propio Tirso, en Quien calla, otorga (1, 102a) percibió las reso– nancias franciscanas del nombre: -De s[ o no dame esa mano. -De esposa os la doy. -¡Qué fría, qué flaca y qué floja está, y, en fin, para ser Francisca, qué de nudos de cordón traen los dedos por sortijas! Refiriéndose al novio capuchino de antes, dice la criada a su sefiora en Santo y sastre (3, 21b): Será, a lo que yo imagino, junípero por lo llano, mentecato por lo humano, gangoso por lo divino, que andará desaliñado y dirá que es por llaneza... 6 En Ventura te dé Dios, hijo (6, 339b) para poner coto a una ristra de despropósitos del alumno, exclama el maestro: ¡A propósito, Fray Jarro! ·7 ANSELMO DE LEGARDA 11 Junípero ¿está emparentado con nuestro Fray Junípero? 7 Ese extrafl.o personaje aparece censado casi al fin de la «Visita de los chistes», de F. de QUEVEDO, Los Sueños, «Clásicos Castellanos» de La Lectura, 31 (1916) 285. Julio Cejador y Frauca añade al pie una nota explicativa.