BCCCAP00000000000000000001009

40 ANSELMO DE LEGARDA (como me ensalce el blasón de dama de vuestra casa, que es templo de Salomón), yo os hago solemne voto de ser una, desde hoy, de las que al Cordero siguen, porque sus vírgenes son. -En la corte corres riesgo. -Huiré de la corte yo. -Así tu hermano lo hizo: ya cortesano de Dios, gentilhombre es de mi casa, no de la augusta Leonor; que le despertó del vicio la afrenta de un bofetón. Ya no se llama don Juan; su nombre es Fray Amador. Confirmóle el desengaño: la vida y nombre mudó (44a). La alusión al hermano de Beatriz nos fuerza a retroceder en su busca, pues don Juan, es decir, el que se va a convertir en Fray Amador o Beato Amadeo, como nosotros le nombramos, interviene así mismo en la comedia en acción paralela de la de Beatriz. A Beatriz vemos salir de Lisboa como dama de la infanta Isabel, novia de Juan II de Castilla que se enamora de la dama, de Beatriz. Al mismo tiempo embarca en Lisboa la infanta Leonor para desposarse con el emperador Federico III de Alemania. Juan, el hermano de Beatriz, criado desde niño con Leonor y perdidamente enamorado de ella a la sazón, se queda en tierra con el corazón destrozado: sin Leonor no vive ya. Ve los cielos abiertos cuando Leonor le invita a servirle en aquella jornada, al mismo tiempo que le confiesa que siempre le ha tenido amor (16b). En Roma se descara don Juan hasta el punto de declararle paladi– namente su amor a la emperatriz Leonor y, aprovechando un tropezón de ella, don Juan le da la mano, se la aprieta, intenta besársela, pero Leonor le da un bofetón mientras le dice: ¡Atrevido! De esta suerte vuestros desatinos pago; y agradeced que no os hago, como merecéis, dar muerte (41a).