BCCCAP00000000000000000001001

SIMBIOSIS SERAFICA DONOSTIA-RIEZU 3 - SCHUSTER, Ignacio - HOLZAMMER, Juan Bautista. - Historia Bíblica. Tomo 1- Antiguo Testamento. 2.ª edición. Editorial Litúrgica Española Barcelona, 1946. XVI - 706 pp 4 - SCHUSTER, Ignacio - HOLZAMMER, Juan Bautista. - Historia Bíblica. Tomo 11 - Nuevo Testamento. 2.ª edición. Editorial Litúrgica Española Barcelona, 1947. XVI - 628 pp. 5 - GARRIGOU-LAGRANGE, Réginald, O.P. - La Providencia y la confianza en Dios. Fidelidad y abando– no. Traducido por el P. Jorge de Riezu, OFMCap. Ediciones Desclée de Brouwer. Buenos Aires, 1943. 354 pp. 6 - GARRIGOU-LAGRANGE, Réginald, O P. - La Providencia y la confianza en Dios. Fidelidad y abando– no. 2.ª edición. Traducido por el P. Jorge de Riezu, OFMCap. Edicicnes Desclée de Bruwer. Buenos Aires, 1945. 354 pp. 7 - GARRIGOU-LAGRANGE, Réginald, O.P. -La Providencia y la confianza en Dios. Fidelidad y abando– no. No consta en portada el nombre del traductor, aunque sí en el prólogo. Ediciones Palabra. Ma– drid, 1980. 354 pp. 8 - GARRIGOU-LAGRANGE, Réginald, O.P. - La Providencia y la confianza en Dios. Fidelidad y abando– no. 2.ª Edición. Traducción del francés Riezu, P. Jorge. Ediciones Palabra. Madrid, 1980. 354 pp. 9 - MARITAIN, Jacques y Rarssa. - De la vida de oración. Traducido por el P. Jorge de Riezu, OFMCap. Ediciones Desclée de Brouwer. Buenos Aires, 1943. 122 pp. 10 - EIHERALAR, Martín de, -A Dios por la caridad. En memoria de la Madre Teodomira. Ediciones Des– clée de Brouwer. Buenos Aires, 1944. 110 pp. 11 - KEMPIS, Tomás de - Imitación de Cristo. Obra comentada con citas tomadas de la Biblia. Traducido por el P. Jorge de Riezu. Ediciones Desclée de Brouwer. Buenos Aires, 1946, 361 pp. 12 - RIEZU, Jorge de, OFMCap. - Flor de CMciones Populares Vascas. Editorial Vasca Ekin, S.R.L. Bue– nos Aires, 1948. 356 pp. 13 - RIEZU, Jorge de, OFMCap. -Flor de Canciones Populares Vascas. :editorial Sendoa. San Sebastián, 1982. 356 pp. 14 -(RIEZU, Jorge de,). - Cantad al Señor. Colección de cánticos del terrplo de Nuestra Señora del Rosa– rio de Nueva Pompeya. Talleres Eugenio Ferrero. Buenos Aires, 1950. 102 pp., 3 h. 15 - RIGAUX, R. - Palabras de Evangelio. (Versión castellana del P. Jorge de Riezu). Ediciones Pax et Bonum. Buenos Aires, 1951. 146 pp. 16 - ENGLEBERT, Omer - Vida de San Francisco de Asís. Traducido po· el P. Jorge de Riezu. Colección THAU. Ediciones Desclée de Brouwer. Buenos Aires, 1949. 391 pp. Agotada pronto la edición, el grLpo franciscano CEFEPAL de Santiago de Chile, se propuso preparar una nueva edición de eEta misma traducción; el autor, el sacerdote francés, terciario franciscano, OMER ENGLEBERT, puso en sus manos su obra actualizada y considerablemen– te ampliada, como primicia, y, al :iedir al Padre Jorge la acomodación de su traducción según el nuevo original francés, el P. Riezu no disponía materialmente de tiempo para ello por estar entregado a la edición de las obras musicales del Padre Donostia, y les concedió con francis– cana galantería todos los permisos para ello; en la presentación de la obra que hace el nuevo traductor, Pierre B. Beguin, se hace referencia a este hecho y se indica que siempre que fue posible, se respetó la traducción primera. Se editó por CEFEPAL en Santiago de Chile, en 1974, con 502 pp. 17 - RIEZU, Jorge de, OFMCap. - Vida, obra y semblanza espiritual del P José Antonio de Donostia, OFM– Cap. Imprenta Verdad y Caridad. Pamplona, 1956. 71 pp. 321