BCCCAP00000000000000000000978

monarchicus et universalis super totum orbem et quod iste Monarcha est Romanus Pontifex. Más aún, en virtud de esa soberanía, los reyes y el emperador pueden ser corregidos sólo por el Papa 7 • Arévalo se lo dedicó a Borja porque era un espejo de nobleza y de celo por la paz de los príncipes y por la lucha contra los infieles. Borja hablaba sobre este tema, arrancando lágrimas a los corazones más endu– recidos8. Arévalo recuerda una tertulia de jerarcas, presidida por Borja, en la que se trataba esta cuestión: Todos admitían que las calamidades de los tiempos provenían de los pecados de los príncipes ... Era necesario corre– girlos y deponerlos ... Arévalo se recomía oyendo cuanto decían. Borja le preguntó qué pensaba y el curial le recordó un proverbio: Frustra currus ponitur ante boves... (el pueblo antes de los reyes). Parum a rege obe– dientiam subtrahere, sed peccata contrahere... 9 • 2. Quizá fue más importante otro tratado titulado Clipeus Monarquiae, escudo o defensa de la monarquía, dedicado a Borja por el mismo Arévalo, entonces obispo de Calahorra y castellano de Sant'Angelo: En el mismo quería demostrar que veram monarchiam orbis in spiritualibus et temporalibus Romano Pontifici Christi Vicario, non seculari imperatori, competere. Lo escribía no por adulación al Papa, sino como defensor del pontificado. No era detracción quitar al César lo que no le correspondía y atribuirlo al Romano Pontífice. 3. Conviene aludir a un tercer tratado de Arévalo, ya que su doctrina 7. El texto en Bibl. Vat., Vat. Lat. 4841 ff. 1-48ra. Este tratado fue dedicado por Arévalo, entonces obispo de Calahorra, a Rodrigo de Borja. 8. lbid. en la dedicatoria del tratado. Es conveniente leer despacio cuando Arévalo escribió sobre Borja y los turcos; participó en la lucha contra ellos con notables recursos propios. 9. Vat. Lat. XL/Xra-XCV!ra. El tratado fue dedicado a los cardenales de Santa Cecilia y al Vicecanciller. Debe observarse que el autor, sin citarlo, está describiendo el caso de Castilla y abo– gando por Enrique IV. -16-