BCCCAP00000000000000000000978

Pimentel, duque de Benavente, a Alfonso de Cárdenas, maestre de Santiago y a Luis de la Cerda, duque de Medinaceli. Pimentel le contesta– ba el 1 de abril de 1493, desde su villa señorial. La carta parecía un trata– do teológico con sabor monofisita: «Su Santidad, siendo humano, por ser verdadero sucesor de los Apóstoles, sea vicario de Cristo e tengua vezes non de puro ombre, mas de verdadero dios e su imagen en la redondez de la tierra». El panegírico de las virtudes de Borja es completo. Y del ponti– ficado pasa a su monarquía, destinada a la reforma del mundo, a la resti– tución de la paz y a la victoria contra los turcos, arrojándolos de los Santos Lugares. La asunción debía ser celebrada por todos con jocundidad y espi– ritual alegría 35 • Según Juan II de Portugal, hasta el nombre elegido auspiciaba espe– ranza: «Suscepto insuper auspicatissimo Alexandri nomine... in fidei hos– tes expectationem cunctis prebuit». Hasta el nombre generaba expectación de triunfo y de terror contra los enemigos de la fe. La exégesis lisboeta superaba la simple motivación renacentista, inspirada en el clasicismo 36 • Pero también aparecieron pronto recelos y suspicacias. Son muy numerosos en la correspondencia hispánica los pasajes que rezuman des– confianza, comenzando por los Reyes. Basta leer las respuestas a las car– tas de sus embajadores: «Del buen pontificado que dezís que su Santidat quiere hazer e que será mejor de lo que algunos piensan, havremos gran– dísimo plazer, mas no parece que lieva camino de ello». Isabel se atrevió incluso a corregir una carta de Remando de Talavera para Roma, donde hablaba de la hipocresía, «porque me parecía que para Roma no era de tachar, porque pluguiese a Dios que hubiese allá alguna» 37 • El cortesano Martire d'Anghiera escribía al conde de Tendilla, buen conocedor de la curia romana: «Nullus est ob hanc rem in Regibus motus 35.Publicamos el texto en Relaciones de Alejandro VI, pp. 148-9 y 166-7. 36. La carta de Juan 11, Lisboa 31 enero 1493, en Venezia, Arch. di Stato, Podocataro 11-475. 37. La elección y reforma, p. 167. -33-