BCCCAP00000000000000000000920

DOCUMENTI 453 pouvoirs au R. P. Honoré de Paris, Provincia! pour cette Mission et aussy pour ceux qui seroient envoyez au Royaume de Topinambou et des Isles de Marignan et sont tels: 1 ° de baptizer les Infidèles et en– fants des convertis en cas de necessité, hors de l'Eglise et en tous lieux; 2° d'entendre les confessions et d'absoudre des cas reservez in Bulla Coenae, pourtant au fore de conscience seulement; 3 ° d'administrer les Sacrements d'Eucharistie, de Mariage et d'Extreme Onction; 4 ° de bénir les ornements d'Eglise et les vases où il ne faut point d'onction; 5° de dispenser ceux de Néophites nouvellement convertis au 3e et 4° dégré d'affinité et de consanguinité dans les mariages contractez et à contracter, pourvu que l'un et l'autre soient catholiques et que la femme n'ay point esté ravie et de déclarer les enfants auparavant provenus légitimes; 6 ° de célébrer sur un autel portatif où il n'y a point d'Eglise. La bulle en fut donnée le 12 Sept. de l'an 1613, dont la coppie authen– tique se trouve dans le 1° Tome des Missions, p. 354, dans nostre Cou– vent de Rome. 5. Qualità degli indios che abitavano il Maranhao Da CLAUDE n'ABBEVILLE, Histoire de la Mission, 811ss. A la verité ie pensois tousiours trouuer des bestes feroces, des hommes totalement agrestes, rudes et Sauuages (comme nous les ap– pelons) mais ie me trouuay bien esloigné de mon compte. Car pour ce qui est de la perfection des sens naturels, soit exterieurs soit interieurs, ie ne rencontray iamais personne et n'ay ouy parler d'aucune nation qui !es ·excellast. D'autant plus qu'ils sont temperez et qu'ils viuent Iong temps, d'autant plus sont-ils vifs à proportion de Ieur tres-grande disposition corporelle particulierement en tous leurs sens exterieurs. Ils ont l'odorat si parfaictement bon qu'ils reconnoistront par iceluy seulement non plus ne moins qu'vn chien, sauf l'humanité, la piste de Ieurs ennemis et discernent facilement par l'olfact deux personnes de diuerses nations. Pendant que nous voguions sur la mer pour nostre retour, les six Indiens qui estoient auec nous descouuroient beaucoup plus tost que pas vn de la compagnie les nauires qui estoient lors sur la mer, tant ils ont la veue aigue. Quand mesme les plus experimentez Matelots pensoient auoir des– couuert la terre bien qu'ils fussent montez à la grande hune, crians terre, terre, terre, si est ce que les susdits Indiens qui n'estoient montez que dessus la <lunette ou sur le Tillac bien en la galderie du nauire re– connoissoient facilement à l'ceuil que ce n'estoit la terre, ains seulement le deffaut de l'Orizon ou quelques nuées obscures: tant que les susdits Matelots, bien qu'experimentez, estant trompez plusieurs fois, lesdits Indiens se moquoient d'eux disans, Caraybes Osapoukay Teigné: terre, terre; Euuac con Assoupigné, c'est à dire ces François crient terre, terre, et cependant ce n'est pas la terre, ains seulement le Ciel noir. Et de faict ils furent les premiers qui descouurirent la te1Te à nostre arriuée long temps deuant que nous la peussions voir tant que nous estions: encore qu'il y en eust en la compagnie qui auoient tres– bonne veue. Ainsi ont-il !es organes des autres sens de l'ouye, du goust et de l'attouchement merueilleusement vifs.