BCCCAP00000000000000000000907

33 Extensão da Inspiração e Imunidade de Erro. A Inspiração estende-se hs ideias e às pailiavras: "Tudo o que o hagiógrafo faz ao coopor o givro sagrado, fá-lo corno instrumento de Deus, e:,._por c:onseguint·e, na escolha: fü:1,s pa lavras, é,. a.~·sistido pelo influxo inspirati vo de Deus; se não fosse assim Deus·n~o se– ria o autor prind:ipal". "0 sopro divino chega a todas as par– tes da Bíblia, sem selecção ou distinç1:!.o a!_ guma". A inspiração não se estende hs tra~u– ções. Contudo, mui tos sãp os que afirmam q;ie se estende à traducção dos Setenta. IMUNIDADE DE ERROg - A Bíblia não po– de cometer erro algum, •visto ser Deus os~ u autor principal. Assim o afirma~am sem - pre a Igreja e os Santos Padres: "Os Evangelhos não mentem nem incor-;– rem em erro". "Creio firmemente qué nenhum hagi6grâ.– fo erro ao escreverº Se há aigutna coisa contrária k verdade na Sagrada Escritura, não duvido que isso seja devida a um erro do códice ou má intelecção do texto sagra– do por parte do tradutor; ou enttLo sou eu que não o en tendo 11 • As Encíclicas dos Santos Padres afir- mam exactamente o me smo : a) - Spiritus Paraclit-us, de Bento XV b) - Pascendi 2 de Pio K ■ · c) - Divnno Afflante Spiritu, de Pio Xli• "Verbum. Dei" 1956. "Spiritus · Paracli tusV Bento XV~ Orígenes s . .Agosti– nho •.