BCCCAP00000000000000000000903

c1on y formación exegético-teológica de los jóvenes estu– diantes <le la Orden, <le los cuales fué lector; proporcionar un medio de salvación a los hebreos, sus adoctrinados, y poner de manifiesto a los N ovadores de su tiempo en qué consistía el verdadero método exegético.,bíbli'co. ASUNTO Y DISPOSICION Aparte del proemio, en el cual enaltece el estudio de las Escrituras, comienza con seis disertaciones preliminares: I.-Dissertatio: De schematibus et tropis Sacrae Scrip– tuz·ae. II.-iDlissertatio: De schematib.us, idest figwris ·l,ocutionis. III.-iDTosertatio: De schematibus sententiarum. IV.-tDti.ssertatío: De multiplici Sa,crarum Scripturarum sensu. V.-Dissertatio: De crea,tione mundi in tempore. VI.-Dissertatio: De principüs rerum. A estas <lisq,uisiciones, no exclusivamente teológicas, sino también filosóficas y literarias-aspecto este último que no ha <le desdeñarse en San Lorenzo-si'gue el Comentario, que consta de once capítulos. A:PARATO ClENTIFlOO En sus comentarios •emplea, además del texto de la Vul– gata, los originales hebreos, caldaicos y griegos, cuya tra– ducción hace él mismo al latín directamente. Se esfuerza en hallar el sentido literario y cuida especialmente la etimología de las mismas palabras hebreas. Se ayuda de su extraordi'– nario conocimiento <le los Libros Sacros en su texto primi– genio, tanto en lo que se r,efiere a las paráfrasis aramaicas como a las versiones griegas y latinas, y, a modo del más sabio y concienzudo i'nvestigador, se ajusta a la ,crítica tex– tual y a la sana exégesis literal. Es interesante un estudio 64