BCCCAP00000000000000000000901

de que habrá evangelización e iglesia que sea signo del reino en la medida en que haya 'iglesia de los pobres, iglesia de los oprimidos'''. 24 Un modelo de evangelización que integra de modo dialéctico (fe-praxis, transcendente-inmanente, anuncio/denuncia-testimonio– transformación, evangelización-evangelizador-evangelizado, etc.) tie– ne consecuencias que pueden ser previsibles a priori y comúnmente constatables a posteriori: la conversión de la propia iglesia; la unión de los diversos grupos eclesiales alrededor de la misión evangelizadora, y la consiguiente autoseparación de quienes no aceptan este modelo de evangelización; la persecución a la iglesia; la credibilidad ante el mundo, sobre todo de los oprimidos; la autoconciencia de la iglesia de ser el cuerpo de Cristo en la historia; y otras muchas. b) Inculturación Hay que indicar primeramente que el término inculturación ( en su aspecto teológico, pero ligado a su componente antropológico– cultural, sin el cual no puede ser comprendido) se diferencia de otros términos como enculturación, 25 aculturación, 26 transculturación, 27 etc. Te1minológicamente comenzó por hablarse de aculturación. Según la Social Science Research Council con dicha palabra se quería decir que comprendía "aquellos fenómenos que resultan cuando grupos 24 A. QUIROZ MAGAÑA, o. c., 149. 25 Enculturación es el proceso de asumir la propia cultura. Lo podríamos denominar también de socialización, zes decir, familiarzarse con los valores, costumbres... y cosmovisión del grupo, que va configurando mi identidad étnica y cultural. 26 Aculturación es el proceso de transformaciones que se verifican en una persona o grupo al entrar en contacto con otra cultura diferente, o por la interacción de dos o más culturas distintas. Otros prefieren denominar a ese proceso de interculturación, para expresar mejor que no hay culturas superiores o inferiores, sino culturas diferentes; y que es dentro de ese clima de igualdad y de respeto donde se ha de dar el encuentro de culturas. Es un proceso bidireccional. Nosotros preferimos utilizar esta segunda denominación. 27 Transculturación es la posible o efectiva transferencia impositiva y unilateral de valores, símbolos, instituciones, padrones, cte., de una cultura sobre otra. 35