BCCCAP00000000000000000000894

LA MADRE DE JESUS SEGÚN A.K. EMMERICK 595 3.- Una edición reciente de las obras de A.K. Emmerick se preparó en Madrid: en 2008; según dicho plan se anunciaba que en Madrid serían editadas todas las obras relacionadas con AX. Emmerick (lo anunciaba la revista "Vida Nueva"). Su experiencia mística ha quedado descrita en tres libros: 1) La amarga pasión de nuestro Señor y Salvador Jesucristo, 1833 (1" ed. en alemán): es una obra clásica en que AX. Emmerick, enferma y estigmatizada, desgrana sus visiones de la Pasión de Jesús, mientras permanecía inmóvil en su casa desde 1813 hasta su muerte (1824). C. Brentano relata cuanto él oyó, día a día, al pie de la cama de A.K. Emmerick La Amarga Pasión de Cristo ha sido aceptada por los cristianos como una obra clásica para los cristianos, ya desde su primera publicación en 1833. En ella se describen, con todo detalle, los últimos días de la vida de Jesús. Convertida en testigo ocular, A.K. Emmerick nos narra todos los hechos que acontecieron desde la Ultima Cena de Jesucristo, su posterior arresto y juicio, hasta su resurrección. Tal precisión, casi cinematográfica, no deja indiferente al lector. La Amarga Pasión de Cristo es un impactante drama que profundiza en uno de los momentos más transcendentales para la cristiandad. La narración de estos acontecimientos ayuda a comprender el sufrimiento humano y el significado espiritual de la Pasión de Cristo como jamás lo ha hecho ningún otro documento. La última nota que pone Brentano a estas descripciones es: "Aquí se acaba la relación de estas visiones, que duró desde el 18 de febrero hasta el 6 de abril de 1823" 22 • 2) Vida de Santa María Virgen, 1852: abarca las visiones de A.K. Emmerick, y describe desde los antepasados de la Virgen hasta su regreso a Nazaret, después de la Visitación a su prima Santa Isabel. Tales visiones fueron transcritas por Cle– mens Brentano, y posteriormente extractadas por él de sus Diarios y preparadas para la edición. La primera traducción española desde el original alemán fue hecha por Robert Eiberle 2 3; en esta obra se nos ofrece una descripción física de la Virgen María: La Santísima Virgen tenía cabello rubio rojizo, abundantísimo, y cejas negras, altas y finas; frente alta, grandes ojos entornados con largas pestañas negras; nariz larga, recta 22 P. Pablo, La amarga Pasión de Nuestro Señor jesucristo. Según las meditaciones de la Religiosa Ana Catalina Emmerich de W estfalia, Barcelona 1943, 201. 23 Anna Katharina Emmerich, Vida de María Niña, Madrid 1982.