BCCCAP00000000000000000000865

48 PIETRO MARANESI menti" 36 , può rappresentare una chiara garanzia che si è di fronte a materiale inviato a Crescenzio da Jesi 3 7. Secondo un'ipotesi di storia redazionale, l'opu– scolo costituisce il risultato di un lavoro redazionale - ed è per questo che si preferisce ora chiamare Compilatio -, attuato ad Assisi intorno agli anni 1247- 126038, nel quale un anonimo frate riprende piu o meno integralmente, senza troppo modifiche strutturali e contenutistiche, il materiale dei socii di Francesco e redatto forse dall'"intellettuale" del gruppo, cioè da frate Leone3 9 e inviato al generale Crescenzio da Jesi, integrandolo anche con la Vita secunda che il redat– tore della Compilatio probabilmente aveva davanti agli occhi. L'obbiettivo edito– riale era dunque "salvare" memorie preziose su Francesco e i suoi primi frati inviate da frate Leone e dai suoi compagni, ma che, non essendo state utilizzate da Tommaso, rischiavano di essere dimenticate: "nasceva cosi la CompilatioAssi– siensis''40. A questa raccolta si affianca lo Speculum perftctionis, che "si configura come una sistemazione tematica e stilistica dei materiali contenuti anche nella Compi!atio" 41 • A livello di redazione, dunque, la Compi!atio costituisce il testo piu vicino al materiale dei "socii Francisci" inviato al generale nell'inchiesta del 1244, e rappresenta cosi una fonte primaria per risalire al Francesco dei primi compagni. Inoltre a livello di contenuto, il materiale della Compilatio, diversa– mente dalle due opere precedenti (cioè all'Ano1!)'mus e la Legenda trium sodorum), si concentra quasi esclusivamente sul Francesco degli ultimi anni e sui problemi legati alla Regola e alle "intenzioni" del Santo fondatore; oltre questo, contraria– mente al clima irenico delle due altre raccolte, ciò che emerge dalle memorie leonine, ed è stato assunto dalla Compilatio, è la presenza di un clima di incom– prensione ed estraneità suscitate dal "divario tra il modo di vita di quanti erano strettamente legati al ricordo e ai luoghi di Francesco e una dirigenza dell'Or– dine che guardava in tutt'altre direzioni" 42 • 36 E. Menestò, La compilatio assisiensis, 1462. 3 7 Cf. F. Accrocca, Nodiproblematici, 591. 3 8 Cf. E. Menestò, La compilatio assisiensis, 1462 39 Sui dati cronologici e sull"'attività editoriale" di frate Leone cf. E. Menestò, Leone e i compagni di Assisi; in I compagni di Francesco e la prima generazione minoritica. Atti del XIX Convegno internazionale. Assisi, 17-19 ottobre 1991 (Società Internazionale di Studi Francescani), Spoleto 1992, rispettivamente 41-50, 51-58. 40 E. Menestò, La compilatio assisiensis, 1468. Sulla storia del ritrovamento nel 1922 del manoscritto perugino e le vicende delle successive pubblicazioni del testo cf. la sintetica e illuminante esposizione di Dalarun, La Ma/avventura di Francesco di Assisi, 140-141. 41 E. Prinzivalli, Un santo da leggere, 110. 42 Ivi.