BCCCAP00000000000000000000863

DIE GESCHICHTSTHEOLOGIE DES HL. BONAVENTURA 749 konnte, scheint mir, dass die Rezensenten zu wenig darauf achteten, ob diese so– wohl in der Sache wie in der literarischen Form voll dem Original entsprechen 19 • Für den kommenden Frühling wurde die Veroffentlichung von: Joseph Ra– tzinger, Offinbarungsverstandnis und Geschichtstheologie Bonaventuras. ( Gesam– melte Schriften, 2). Feiburg - Basel - Wien, Herder, 2009, in Aussicht gestellt 2 º. In der vorgesehenen Einleitung dürften die damals für den Habilitanden sehr schmerzlichen Umstande dargelegt werden, warum ihm wegen Einwendungen von Prof. Michael Schmaus verhindert wurde, 1959 den vollen Text seiner Habilitationsschrift zu veroffentlichen. Es bleibt ausgewiesenen Bonaventura– Kennern vorbehalten, dieses den Lesern in Kürze vollstandig vorliegende Werk zu beurteilen. Sie werden dabei nicht übersehen dürfen, dass die Entstehung dieses Werkes ein halbes Jahrhundert zurückliegt und dass sein Verfasser auf Grund seines gegenwartigen Amtes ausserstande war, die in der Zwischenzeit erschienen Studien über Bonaventura einzuarbeiten. Nachwirken der "Geschichtstheologie" in der spateren Bonaventuraforschung Der versierte Kenner der Schriften des Seraphischen Lehrers, besonders seiner Legenda maior sancti Francisci und seiner Predigten, Sophronius Clasen, widmete dem Werk J. Ratzingers einen langeren Literaturbericht, in dem er - nebst dem verdienten Lob - die von diesem behauptete Abhangigkeit Bonaven– turas von Joachim von Fiore als übertrieben betrachtet 21 • Ebenfalls stellt Julian Kaup, Übersetzer einzelner Schriften Bonaventuras, die Habilitationsschrift in einem langerem Artikel vor 22 • - Der berühmte Kenner des hl. Thomas und der 19 Vgl. J. Ratzinger, La teología de la historia de San Buenaventura. Traducción de Juan Daniel Alcorlo - Rafael Sanz. Madrid, Encuentro, 2004. 24 cm., 238 S. Von dieser Über– tragung erhielt ich leider mit Verspatung Kenntnis durch: Joseph Ratzinger, Ojfenbarungsver– standnis und Geschichtstheologie Bonaventuras. Habilitationsschrift und Bonaventura-Studien. Qoseph Ratzinger. Gesammelte Schriften, Bd. 2). Freiburg-Basel-Wien 2009, 891. - Zur Kritik von Olegario González s. unten, Anm. 23. 20 21,5 cm., ca. 700 S. Soll nach dem Katalog: Glaube - Gemeinde - Theologie. Frühjahr 2009, Herder, 23, im Monat Mai erscheinen. Tatsachlich gelangte sie erst im September in die Buchhandlungen. 21 S. Ciasen, Zur Geschichtstheologie Bonaventuras, in WuW 23 (1960) 197-212; s. BF XII, n. 1539. 22 J. Kaup, Die Geschichtstheologie des hl. Bonaventura, in Franz. Studien 42 (1960) 66-81; s. BF XII, n. 1539.