BCCCAP00000000000000000000863

744 OKTAVIAN SCHMUCKI Brief an den Verfasser Rom, den 31. Marz 1960 Hochwürdiger, sehr geehrter Herr Professor! Da ich von unserem lnstitut mit der Besprechung Ihrer Habilitationsschrift beauf– tragt wurde, mochte ich auf diesem personlichen W eg an Sie gelangen. Sie bemerken an einer Stelle Ihres Werkes, dass Ihnen P. Petrus Dempsey, OFMCap., De principiis exege– ticis S. Bonaventurae, Romae 1945, leider unzuganglich blieb. Diesem Mangel kann ich abhelfen. Die Freundlichkeit unseres Bibliothekars 5 erlaubt es mir, Ihnen ein Exemplar, zusammen mit einem Exemplar meiner Besprechung, zuzustellen. Ich denke zwar, dass Sie aus dieser Dissertation nicht vid gewinnen werden. Was ich in der Rezension schrieb, brauche ich hier wohl nicht zu wiederholen. Ich beglückwünsche Sie aufrichtig zu diesem ausserordentlichen Werk. Es raumt mit verschie– denen Vorurteilen gründlich auf und führt zugleich tief in das Verstandnis der reichen Theologie und Mystik des hl. Bonaventura hinein. Ich hoffe sehr, dass Sie die vorgenom– menen Studien weiterführen. Hier darf ich Ihnen vielleicht einen bescheidenen Wunsch aussern. Wie Sie schreiben, wollen Sie die U ntersuchung über den Offenbarungsbegriff des Seraphischen Lehrers zunachst in Form von Einzelstudien vorlegen. Wir waren auf– richtig dankbar, wenn Sie dabei auch an unsere Zeitschrift dachten. Für diesen Jahrgang sind wir gut versehen, hingegen würde P. Redaktor 6 für 1961 sehr gerne eine Studie aufnehmen. Falls Sie sich dazu entschliessen konnten, würde Ihnen mein Sonderdruck: De officio quodam 7 die Methode angeben, die wir in den Artikeln befolgen. Der altere Sonder– druck von P. Bonaventura von Mehr 8 wird Sie sicher des Inhaltes wegen interessieren. Wie Sie in Ihrem Buch bemerken, beabsichtigen Sie auch, die Collationes in Hexae– meron in lateinisch-deutscher Ausgabe zu bearbeiten 9 • Vielleicht darfich Sie bei dieser Ge– legenheit hinweisen auf ein Vorbild: [t Philotheus Boehner, OFM], Saint Bonaventure's Itinerarium Mentis in Deum. With an Introduction, Translation and Commentary by... 5 Silvester de Dubuque, OFMCap., war mehre Jahrzehnte lang Betreuer der Bibliotheca Centralis Capuccinorum in Rom: vgl. Collectanea Franciscana - Bibliographia Franciscana: 1931-1970. Index, curavit Claudius van de Laar, Roma [1972], 551. 6 Isidor Agudo de Villapadierna, OFMCap. 7 ac litaniis in honorem S. Laurentii Brundusini lingua germanica (1783), in CF 29 (1959) 437-447. 8 Es handelte sich wohl um: Notae quaedam de S. Bonaventura praedicatore, in CF 13 (1943) 400-416. 9 1964 erschien: Bonaventura, Collationes in Hexaemeron. Das Sechstagewerk. Lateinisch und deutsch. [Übersetzt und eingeleitet von Wilhelm Nyssen]. München, Kosel-Verlag, [1964]. 19 cm., 765 S.: vgl. meine Besprechung in CF 35 (1965) 427-429. W. Nyssen verweist natürlich aufdas Werk von J. Ratzinger.