BCCCAP00000000000000000000827

DE INFIRMITATIBUS S. FRANCISCI ASSISIENSIS 107 per triduum loquelam amisít. Viríbus tandem utcumque resumptís, per viam gradiens fratri Bernardo dixit se, si haberet, de una avicula comesturum. Et ecce, per campum quidam eques accurrit, avem por– tans peroptimam; qui beato Francisco dixit: 'Serve Dei, suscipe dili– genter quod tibi clementia divina transmittit!' Suscepit cum gaudio munus, et Christum sui habere curam intellegens, ipsum per omnia benedixit »ªº· Omnímoda virium defectio ob maxime longinquam semitam pedibus, uti videtur, percursam 31 , et quidem quin peni et pecuniae praesidio vel contra caeli mutationes corporis sufficienti tegumento defenderentur, necnon inhumana e peregrinorum hospitio eiectio S. Fundatorem gravi infirmitate affecerunt, cuius hagiographus hanc notam memoriae mandavit, videlicet vocis privationem per triduum protractam 32 • Porro aegritudo procul dubio aliis signis manifestaba– tur, quae, silentibus fontibus, nunc difficulter coniciuntur. Ceterum in libello Speculum perfectionis affirmatur Nostrum « per longum tempus usque ad diem mortis suae... infirmitates storriachi et hepatis et splenis » passum esseªª. Hinc aegritudini praefatae satis congruere videntur, quae Laurentius Gualino de eiusdem valetudinis statu tem– pore post conversionem Sancti exprimit : « Or l'insieme di siffatti segni morbosi di primo acchito avvia la mente del clínico verso un diagnostico di ulcera gastrica, d'una di quelle erosioni delle pareti interne dello stomaco che, oggi ancora discusse nel loro intimo meccanismo, enumerano fra gli svariati fat– tori predisponenti pur gli stati anemici e gli organici deperimenti, raccolgon fra le molteplici cause determinanti pur la mala igiene alimentare ed i germi infettivi diretti. Ed in Francesco appunto la debolezza della costituzione originaria s'aggravava nel disperdimento delle energie biologiche, l'assunzione dei cibi improprii si complicava col ripetersi dei prolungati digiuni, ed una porta spalancata al pe- 30 3 Cel 34 : 285; BERNARDUS DE BESSA, O.Min., Liber de laudibus B. Francisci, c.4 : Anal.Franc. III, 675: « Cum enim de Hispania rediens, per infirmitatem gravissimam debilis, fratri Bernardo dixisset in via... ». - De Bernardo Quintavallis (t inter 1241 et 1246) et'. A. FOR-· TINI, Nova vita II, 273-276. 3 1 In fontibus nullibi sermo lit de usu navis. Praeter ea quae in Italia enormi virium contentione peragravit et• iter in Gallia percursum, inde a civite Arles satis probabiliter viam S. Jacobi confecit, scil. Montpellier - Toulouse - Canfranc - Jaca - Puente la Reina - Estella - Burgos - León - Palaz del Rey - Compostela. Si peregrini viam equis peregerunt, a_ Pyrenaeis montibus ad monasterium S. Jacobi attingendum, 13 dies computabantur, pedibus vero plus bis tantum insumebant; cf. praeter opus adn. 27 significatum R. GARCÍA VrLLOSLADA, S.J., Historia de la Iglesia Católica II, Madrid, B.A.C., 1953, 506s. 32 Temporaria paralysis nervi chordas vocales moderantis fuit proinde indolis tantum functionalis, non organicae. Medicinae viri periti priores istam narrationem non noverunt. L. GUALINO, Uomo, 100s, eam non qua par erat aestimat. Libello aedificationi vulgi destinato BENNO ÜDERMATT [A DALLENWIL], O.F.M.Cap., Bruder Franz und Schwestel' /(rankheit. Ein Buch für Kranke (Franziskanische Lebenswerte, 4), Zürich-Paderborn 1960, 36-40, rcm fusius expo– nit. (In nostra elucubratione: Stigmatum susceptio, 33[1963] 238 opellam praetermisimus; de stigmatibus A. disserit p.61-82). 33 Spec. pe,·/., c.91, n.2 : Sabatier, 267; cf. etiam supra, adn. 23 et infra, adn. 49, 75.