BCCCAP00000000000000000000827

DE INFIRMITATIBUS S. FRANCISCI ASSISIENSIS 105 tur affectu, gustatis parumper carnibus propter observantiam sancti Evangelii (cf. Le 10, 8), reliquum, quod comedere videbatur, depone– bat in sinu, manu ori adducta, ne quis posset perpendere quod age– bat. - De potu vini quid dicam, cum nec ipsam aquam, desiderio si– tis aestuans, ad sufficientiam bibere pateretur? » 24 • ·Quod ista alimentorum penuria necnon hi cibi insalubres, progre– diente tempore, Nostri valetudinem et praesertim ipsius stomachum profligaverunt, nema miratur. Hinc, etsi primi biographi de stoma– chi infirmitatis ortu nullam notitiam accuratam afferant, opinio medicorum praelaudatorum de origine praematura dyspepsiae sive primitivae sive secundariae probabilitate. minime caret. 3. - De omnium virium amissione in Hispania perpessa Desiderio sanguinis fundendi ac Mahumetariorum converten– dorum incensus, S. Franciscus probabiliter ínter annos 1214/5 Hispa– niam petiit, ut inde versus Marrochium iter arriperet 25 • Ignorantur locus ex qua profectus sit (fortassis ex ipsa civitate Assisii?) ac itinerarium, quod, Bernardo Quintavallis comite, secutus sit 26 • Haud veritatis specie caret, quod saltero celeberrimum S. Jacobi Compo– stellae sepulcrum adierint. Primum de hac pia peregrinatione sermo fit in opere, utique tardioris aevi, .cui Actus beati Francisci et socio– rum eius est nomen. Compilator ignotus nimirum refert: « In principio Ordinis, quando erant pauci Fratres et adhuc non essent capta loca, sanctus Franciscus ivit ad visitandum Sanctum Jacobum, ducens secum aliquos socios, quorum unus erat frater Bernardus. Quum autem irent pariter, invenerunt in quadam terra unum infir– mum, cui compatiens sanctus Franciscus dixit fratri Bernardo: 'Volo, fili, quod remaneas ad serviendum isti infirmo'. Qui statim, flexis ge- 2< 1 Cel 51 : 40; cf. ibid., 40 adn. 4 quoad « observantiam sancti Evangelii »; cf. dein ·s. B0NAVENTURA, Leg. mai., c.5, n.1 : 577. - Abstinentia ciborum coctorum nihilominus supra– ferri nequit; cf. Stigmatum susceptio, 34(1964) 32 adn, 209. 2 5 Textum et bibliog. allatos videsis in nostra dissertatione: Das Leiden Christi im Leben des hl. Franziskus von Assisi. Eine quellenvergleichende Untersuchung im Lichte der :zeitgenéissischen Passionsfréimmigkeit, in Coll.Franc. 30(1960) 369, ve! in libello extracto: Ro– mae 1960, 81 [= Leiden Christi, 369 (81)]. Cf. spec. A. LóPEZ, O.F.M., Viaje de S. Francisco a España (1214), in Arch.lb.Am. 1(1914) 25-28; quod praesentiam Bernardi attinet, cf. testi– monium certum infra, in adn. 30 signatu1n. 26 Iuxta MARIANUM DE FLORENTIA, O.F.M.Obs. (t 1523), Compendium chronicarum FF. Mi– norwn, in Arch.Franc.Hist. 2(1909) 93, Pauperculus 1213 profectus esset a S. Maria de Por– tiuncula, viam sequens per Burgum S. Sepulchri et Castrum S. Leonis (San Leo), deinde in Hispaniam iter arripuisset. - Cf. etiam Actus B. Francisci et sociorum eius, c.9 : P. Sa– batier, Paris 1902, 30-34. - Quamvis fontium fides, e quo prior notitiam hauserit, minime examinari possii, affirmatio veri simi!itudine non caret. Noster hoc casu prius per viam Vallis Tiberinae incedens, deinde per regionem Montefeltro Ariminum attigisset, inde per Forll et Bononiam viam Francorum (Francigenam, Franciscam) appetivisset, quae per Pavia-Vercelli Arelatum conduxit: cf. M. Bm1, O.F.M., De noniine S. Francisci, in Arch. .Franc.Hist. 19(1926) 494-496.