BCCCAP00000000000000000000825

56 SOPHRONIUS CLASEN Vorlage für LibLaud ist. Zwar gibt Bernhard von Bessa 21 namentlich vier Franziskusbiographen an (Joannes de Ceperano, Thomas von Celano, Vita prima, Julian von Speyer, Reimoffizium und Bonaven– tura, LegMai), aber er gibt damit weder seine Quellen an noch beabsichtigt er, deren vollständige Liste zu geben; er bedient sich nicht nur 1 Cel und des Reimoffiziums Julians allein, sondern auch der anderen Franziskusschriften dieser beider Autoren. Damit besteht ebenfalls die Möglichkeit, daß Leg3soc für Bernhard von Bessa Quelle war. c) Auch zwischen Leg3soc und der Viten des seligen Bruders Ägidius bestehen Beziehungen, und zwar haben die §§ 32b; 33a; 33b; 33c Anklänge an sein Leben, das sich in der Chronik der 24 Ordens– generale22 findet, während die§§ 36a; 37b; 41b und 41d sich mit jener späteren Fassung berühren, die die Bollandisten 23 ediert haben. Diese letzte Reihe von Paralleltexten können wir von vorneherein beiseite– lassen, weil diese Vita sicher späteren Ursprungs und keineswegs das dem Bruder Leo zugeschriebene Leben des seligen Ägidius ist 24 •. Unsere Frage lautet daher: Ergibt sich aus der 1. Reihe von Paral– leltexten für unsere Problemstellung eine neue Sicht? Gewiß, die Anklänge sind manchmal überraschend, wie folgende Beispiele dar– tun: Leg3soc 32b: Post aliquot autem dies vir qui– dam Assisinus, Aegidius nomine, venit ad eos, et cum magna reverentia et devotione flexis genibus rogavit vimm Dei, ut eum in suam societatem reci– peret. Quem cum vir Dei videret fi,de– lissimum et devotum, et quod multam gratiam consequi a Deo poterat, ut po– stea patuit per effectum, libenter eum recepit. 33a: Beatus autem Franciscus assu– mens fratrem Aegidium secum ivit in Marchiam Anconitanam; alii vero duo in regionem aliam perrexerunt. 33b: Euntes vero in Marchiam, exsul– tabant vehementer in Domino. Sed vir sanctus alta et clara voce laudes Do– mini gallice cantans, benedicebat et glorificabat Altissimi bonitatem. 21 Prologus : 666. 22 Anal.Franc. III, 74-121. 2s Acta SS., Apr. III, 222-249. VitAeg S. 75, 16 ff: Quem videns frater Aegi– dius, prostratus ad terram coram sanc– to, humiliter genuflectens se ab ipso in societatem suam recipi affectuosis– sime supplicavit. Quem cum sanctus videret fidelissimum et devotum... S. 79, 9f: Beatus autem Franciscus sta-– tim cum fratre Aegidio versus Mar– chiam Anconitanam perrexit. S. 76, JOf: Et Sanctus voce alta et cla-– ra decantans gallice per viam Dominum magnifice collaudabat. 24 L. HARDICK, O.F.M., Leben und « Goldene Worte» des Brnders Ägidius. (Franz.. Quellschr., 3), Werl/Westf. 1953, 18-24.