BCCCAP00000000000000000000821

320 G. G. MEERSSEMAN sposizione, nonché del registro stesso, tanto piu che non possediamo un adeguato strumento di controllo, poiché i bollari dei quattro Ordini mendicanti non contengono tutte le lettere pontificie di indulgenza realmente otenute. Gia perla costituzione Sacer Praedicatorum Ordo, del 26 luglio 1486, citata sopra, con la quale Innocenzo VIII confermo certe indulgenze concesse da alcuni dei suoi predecessori, e difficile verificare se le bolle dei papi ivi menzionati per nome sono veramente esistite ed e impossibile sapere qual'era il loro esatto contenuto. Vi sono citate lettere di· Giovanni XXII, Benedetto XP 5 , Nicola IV, Urbano V, Benedetto XII, Alessandro IV ed Eugenio IV, che ci sono sconosciute 16 • E' interessante constatare che la lista dei pontefici menzionati nella nota preliminare termina con Urbano V (1362-70) 17 • Questo sem– bra provare che la prima redazione del calendario e anteriore al Grande Scisma, e che esso e stato poi aggiornato alla fine del pontificato di Sisto IV, utilizzando soprattutto i favori accordati da questo papa francescano. La stessa osservazione vale proba– bilmente per l'appendice francescana: i documenti pontificali ci– tati ai numeri 1-10 sano tutti anteriori al Grande Scisma; i seguenti sono tutti di Sisto IV, eccetto il n.18 che risale ad Alessandro IV (1254-61), e i nn. 20 e 24, dove sono citati i due favori concessi da Innocenzo VIII (1484-92). L'espressione Karena indica il digiuno, l'astinenza e la continenza nelle ferie legittime secando le leggi dell'antica penitenza pubblica, du– rante 40 giorni 18 • Si notera che l'autore del calendario impiega sempre questo termine quando cita le fonti domenicane e francescane, mentre si serve del sinonimo quadragena quando cita una fonte carmelitana. Allo stesso modo l'autore francescano dell'appendice impiega il ter– mine quadragena quando cita i privilegi francescani. In quanto alla espressione annus papalis, essa indica l'indulgenza plenaria del giubileo. Noi pubblichiamo il documento tale e quale, inserendo tra pa– rentesi quadre le parole dimenticate dal copista. Certi errori sono 1 5 Nella bolla di Innocenzo VIII si dice che Benedetto XI aveva concesso « omnibus benefactoribus viginti annos et totidem quadragenas de iniunctis eis poenitentiis » (BOP III, 12). La bolla di Benedetto XI pubblicata nel BOP II, 86 (13 febbr. 1304) concede « unum annum et quadraginta dies » d'indulgenza ai fedeli che visitano le chiese domenicane nelle feste della Vergine, di s. Domenico, di s. Pietro Martire, del patrono e della dedico.zione. 10 Sulla falsa autenticita di certe bolle francescane, p.es . quena di Giovanni XXII (27 ott. 1331), vedi N. PAULUS, loco cit. e I'Arclt.Franc.Hist. 17(1924) 307. 11 Per la Nativita della Vergíne (8 sett.) si cita nel calendario stesso una bolla dí Ni– cola quinto, ma si tratta senza dubbio di Nicola quarto. 1s Vedi Du CANGE, alla voce Carena.