BCCCAP00000000000000000000818

84 Dice:. quasi tre. Poiche difatto Egli considera come vere profezie mariane anche la profezia d'Isaia sulla verga della radice di Jesse (Is. 11, 1-3) e la Sposa del Cantico dei Cantici. l. - IL PROTOVANGELO (Gen. 3, 15). - Ne tratta lunga– mente .nella Explanatio in Genesim ( Op., vol. III, p. 281 s.). Il Santo da la projcisa versÍone dall'ebraico: « Maledictus tu prae omni iumento et prae omni bestia agri: super ventrem tuum incedes et pulverem comedes omnibus, etc. Inirnícitias ponam inter te et Ínter muHerem, et inter semen tuum et inter semen illius; ip– sum conteret tibi caput, et tu conteres ei calcaneum )) (l. c. p. 181). Dopo avere rilevato che il « Targum Hierosolymitanum ad dies Messiae hunc locum refert )) ( Cf. Jo. De Le Raye, Biblia Ma– xima Versionum, t. I, p. 477), egli espone dettagliatamente il ce– lebre vaticinio. La donna di cui ivi si parla, e Maria SS. la quale fu scelta ab aeterno quale « riparatrice dei progenitori, vivifica– trice dei posteri, degnissima Madre del Figlio di Dio)). Tra questa donna, Maria, e il serpente diabolico, vengono poste da Dio inimi– cizie, ossia, viene indetto un duello. Ella fu preservata dal peccato originale perche potesse schiacciare il capo del serpente infernale. In tal modo colui che :per mezzo di una donna aveva vinto l'uomo, per mezzo dí un'altra donna e del Figlio di Lei veniva vinto (1). inter semen tuum. et semen illius; ipsa conteret caput tuum (3, 15); al– terum apud Isaiam: Ecce Virgo concipiet et pariet filium, et vocabit11r nomen eius Emmanziel, sive ut hehr. vocabit ipsa nomen eius Emma– nuel (7, 14); postremum apud Ieremiam: Novum creavit Dominus s'1,1,per terram, femina circumdabit virum )) (31, 22) (p. 3.60). (1) ce Antequam autem ad illud deveniatur, aliud ei flagellum in– fligit, dicens: lnimicitias ponam inter te et mulierem, et semen tuum et semen illius; ipsa conteret caput tuum, et tu insidiaberis calcaneo eius. Quoniam, iuxta Targum Ierosolymitanum, locus hic ad dies Messiae re– fertur, convenientissimum visum est nohis locum hunc de Christo inter– pretari. Et primo quidem eam mulierem hic designari, quae parentum rep.aratrix, posterum vivi::icatl'ix, Filii Dei dignissima mater ah aeternis saeculis electa est; a summo et altissimo Patre praecognita et Filio prae– parata; a Patrihus praesignata, a Prophetis praedicta, ah Angelis ser– vata; mulier admiranda et omni honore dignissima Virgo, ad quam missus est Ángelus (Le. 1, 26-27); virgo carne, virgo mente, virgo pro– fessione, virgo corpore et mente; sanctissima femina, singulariter admi– randa et super feminas admirahilis, mirahiliter benedicta, quae virum circumdedit in utero, manens virgo, novum quod se facturm Dominus re– promisit (Cf. Ier. 31, 22).