BCCCAP00000000000000000000818

52 come la luna al sole, come Eva ad Adamo: simile nella predesti– nazione, nella vocazione, nella giustificazione, :nella gloríficazione. Siede Cristo alla destra di Dio sopra tutti gli angeli, re e sommo imperatore; siede Maria alla destra di Cristo, somma Regina e imperatrice del cielo e degli Angeli )) (1). Anche gli altri Santi • osserva il nostro Dottore - sono simili a Cristo. Mala Vergine SS. e simile a Lui in un modo singolarre, simile, non uguale. Cosi, per esempio • spiega il Santo • tre sol– tanto vengono detti pieni di grazia: Cristo, Maria e Stefano. Os– serva pero che nel testo greco S. Stefano non vien detto « pieno di grazia )), ma << pieno di fede )), perche fu pieno della grazía della fede; di modo che Cristo e Maria soltanto vengono detti semplicemente « pieni di grazia )>. << Come nel cielo vi sono sol• tanto due luminari grandi, il sole e la luna, cosi, fra tutti i Santi, solo Cr~sto e Maria sono pieni di grazia, perche Maria e in modo singolare s:i.mile a Cristo·, come la luna e simile al sole, come Eva e simile ad Adamo )) ( 2). Altrove spiega e determina meglio il suo pensiero dicendo : <( Pieno di grazia Cristo, ma come fonte; piena di grazia Maria, num immortalitatis; quoad utrumque, donum perpetuae felicitatis in paradiso, absque ulla unquam molestia vel carnis vel spiritus. In his autem omnibus mulier similis facta fuit homini. Habuit etiam ipsa do– num iustitiae originalis et innocentiae, donum immortalitatis et donum perpetuae felicitatis. Quoniam autem Maria similis Christo a Deo facta est, quare et ipsa dicitur gratia plena sicut Christus >> (p. 187). (1) ce Maria enim similis per omnem modum Christo est, sicut luna soli, sicut Eva Adamo: similis in praedestinatione, in vocatione, in iusti– :ficatione, in glori:ficatione. Sedet Christus ad dexteram Dei super om– nes Angelos rex et summus imperator; sedet Maria ad dexteram Christi summa coeli et Angelorum regina et imperatrix >> (p. 187). (2) ce Non dicitur Beata Virgo plena Spiritu Sancto, sicut multi Sane– ti: Ioannes, Zacharia, Elisabeth, Apostoli, diaconi aliique permulti; sed gratia plena. Licet tamen minus videatur, tamen non ita est; nam quae rariora sunt, cariora sunt. Multi dicuntur pleni Spiritu Sancto; gratia autem paucissimi: Christus, Maria et Stephanus. Et hic quidem in textu graeco non dicitur plenus gratia, sed :fide, quia plenus gr-atia :fidei, adeo ut simpliciter Christus et Maria, pleni gratia leguntur. Si– cut in coelo ínter stellas duo luminaria magna, sol et luna; ínter omnes Sanctos pleni gratia Christus .et Maria, quoniam Maria singulariter si– milis Christo, sicut luna soli, Eva Adamo )) (p. 105).