BCCCAP00000000000000000000817

rior. Así que ellos oyerpn eL extraño migo del mot_or, sa– lieron a ver de qué se trataba, y e11 lo qµe nos l'.!i)Cono,,. cieron, se ;ocultaron. Fuimos . nosotros dando vuelta, al montículo en busca .de puerto, mas no ,)q , hallábam.os; todo el borde era de acantilado. Al fin, nos metimos por un riachuelo cubierto 'c!é arboleda, qué habia en el tér– m'ino •,cte la loma, y ·a los pocos pasos dimos con él p,uer– to; pero sóbre él, dé ·uno y otro lai:lo; 'habia ·cli'ez mocetO-' nes· él'esnudos 0 'y ··rornidos/ machéte en' aíto.r..os · pelós ·se nÓS crisparon y la , carne <se nos 'puso coilib de galliíia. Mudos, aterrados, no' nbs atrévimds a •proferir una: pala.:. bra ni á:' movernos. :Allí nos "paranios en médid dél ' rio; clavando en ' ellos miéstra mirada ' y-','ellos con la vista fija en ríosotrós. besptiés 'de un ta.'~o de 'ha moverse nadie por ninguna de las dos 1 partes;' dijimos 'al indio que llevabam:os ele fa.!. térprete ,que les hablara dáncloles ,a ehtender 'cómó ·nos– otros .íbamos úhicam:ente a visitarlos y á regalarles al– gunos objetOs; peroél inc:Íio 110 se at1;evió a abrir' su bo:. ca. Al fin, resolví ,,salir de aquella ,situación embarazosa, Y: clij e a mi compafi:ero: -Quédese aquí por ., si acaso ; · yo voy a, saltar, . sea · lo que Dios quiera. ,, , Pu.se pie en tierra, y ,el más viejo de los ,, indios s.é adel~tlta,. me qa con el indice en. la bpca del estómago y me dice: ,-,-FJpndó. , Luego, ,,c,olo~an,do ) a man9 sobre §11 Pe.cho, _,..Patá, 1yp.atá,. ,. ,.. ·· La ,primera· palabra,l'en tidioma arekuna 'signiflcaF,ves:. tido; Pregunté aL intérpréte quéu sign!flcaba· 'la segunda, 327