BCCCAP00000000000000000000798

et versionibús cónii?ere póssumus (1)< .Oircatdem tempus, sciL an, 1663, • praeclarusscriptor . rnysticus et .animarum moderator Paulus a Lagriy (1630-1694), <annuens ··votis .capituU genera.Ji~, cursnm )heditationum composuit quatuor voluminibus, ,quibus epistolam praem,ittit, ad superiores an.1662 in comitiis Romae CO{!gregafos; bi~q11e,Yoluminih11s di~lusLsünt .Oapu?ciñfg~lli(2)'. . .Huc quoque spectant ,opera Josephia Dreux(3) . et ·>Juliia .. Be.; san9on (t 1690) (4). . .. ·oumin Gertnania quoque aninfadvetéretur inopiahuiüsmodi lihroruín ad pietatem et\ spÍritl]alitatem .Ordinis fovendam apfo– rum, qniut textus Irieditationis adhiberLpossellt, Martinus a ' Oo– chem confratrum ac süpedornm hortatu .rirnnus sibi assumpsit et alterarü editfoneru •· V'iüte Ohristf a·n. 1679 superioribus pro-v,incia– rurrr Hnguae germanicae in hunc finemdic3,vit (5). Apnd .ipsos ,di– ~nlgatur' etiam aliud .opus J oannis Gasparis ·a· Mergen:theim ad proprios usus aliormnqne pietatenfovendam latine / et germanice conscripturn(6). Oapnccini Alsatiae et fors,itan etiam Helvetiae usi sunt opereFrancisci Selmstiani (Ber,oldingen)n;bAltdo¡if{163'8-1698) duobus v_olnminihus .composit?jdiomate germanico (7). T.n ltaHa , auteméxqub an. 1733 prodiit pdma editio operis percelebrisóa.ie – tani a Bergomo (1672-1753) circa passionem D?rnini (8), fratre~ hoC c. Ir;ARIN'O DA MILANO¡ O.,J<,. M. CAP., Bib!-ioteca dei Fr. Min. Oappuccilli di Lomba,;dia; p. 245-254, n. 1310-1361, Fir:enze, 1937. (2)Cf: M6ditatiónB . ,·eligienses j>ou1· le niatin, 2 vol]., Pu,ris, J663; Méditation11 religie~ses po ,w.le soi,·, 2Yol l., PariA, 1663. Cf, Études·Frano., 192T, t. XXXIX, p.A,62, (3) Cf. '/Jonl'tes ,néditations pim,·, toús les j,mrs de l'ann6e, par-Je .R. P. Joseph de Dreux. 011vrage inédit clu.. XVII.e siecle revne et publi6 pttr le R. P. Salv~tor de Bí>is-Hubert, Pi1h~, 1887, et 1924 ;.. italice, an. .. 1920, et m.Íglice ·an. 1932-33, et . germanioe an. 1938. (4) Cf; M6diatiiÍns pieúses, Béa!ln9on, 1687, et . germanice trai1slatae f Hei'tz- 1'ri11gendP,r Tugeiidt-Spiegol zu· mehmMi Benedeyungen Gotjils; Jesu, Mai·ia ~nd Josoph. Ode,··: Sohon . gemachte · Beirachtunge'l .allei,i diwch .. die ·· Lesnng · dei:jenipen ... Matúien, 10/Jlche man z-n betrachten voi· hat, Zug, 1696; '(,5)Cf. jOII, CHRYSOSTOMUS SCHUL'l'E, p. 38-39. ..•.. · ..··•· , ··. ···•..· · ..·, (6) Of. Saltus giganti8 divini, id est: considerationes .devotaé niysteriornm sancfüsimat vÚae Jern Gh/'iRU, Hetbipoli, 1671, 2 ed.; 1678; translatio germ11niCII, Bamberg, 1683. ' (7) CL füll-lliuclitende fimmel8• l!'ackeL •• Das iBt : .Einfiiltigt, (fü88 dem Leben, Leyden¡ 1md fahl- Wl861'8<H t h,indaJe~¡¡ Gh_i·isti .gezogene B .etracht~ngen,Zug,.· 1698. (8) Cf. Pensie,·i ecl a,tfetti sopra ¡J, passione di Geeit Cristo pcrogni giorno dell'mmo~ Bergamo, 1741. Cf. ILARINO DA_: MtLA.NO, Bibliotecá; p. 147-161, .. 795-8_66, !