BCCCAP00000000000000000000760

DE ACTIONE APOSTOLICA. -- SCIENTIAE 409 regno Matarobae (Roroae, 1661) et instructio pro fi.dei constantia ad reginaro Singaro (Romae, 1667) (1) ; itero quod roissionarii cate– chisrouro lingua indostana verterunt (2) ; denique quod alii ca– tecbisroi quandoque roissi sunt ad S. Oongregationero de Prop. Fide ut publicis typis vulgarentur. .Alibi autero necesse erat schismaticorum machinationes de– bellare vel idololatraruro figmenta evertere; quod quidero ar– duuro opus roissionarii aniroose ac strenue aggressi sunt. In com– perto est quidnaro J osephus M. a Gargnano eiusque socii rois– sionis Tibetanae fecerint, ut bracbmanicaro superstitionem expo– nerent et confutarent (3). Laudatus Bernardus a Neapoli varia scripsit opera ad errores refellendum Georgianoruro, in quorum coromodum S. Francisci Salesii Philotheani in eorum linguam vertit (4). Silentio nunc praeterimus quaecumque in relationibus supra allatis superstitionero vel religionem populoruro spectant. Nullibi autem, sicut in proximo Oriente, necesse fuit missiona– riis catbolicam religionem scriptis dissertationibus propugnare, idque optime fecerunt (5), sive versione sacrorum librorum, sive operum translationibus ad vitaro spiritualero alendam et ad con– troversia,s spectantibus, sive originalia opera coroponendo. Bri– tius a Reunes, card. O. Baronii vestigia premens, anuales eccle– siasticos arabice enarravit; Paulus a Lagny imitationero Obri– sti graece reddidit, itero compendium quoddam doctrinae chri– stianae ; Franciscus a Remorantin post dimidiatum saec. XVII falsa dogmata gentisque roahuroeticae falsas traditiones egregie refutavit (6) ; et alii missionarii einsdero generis alia praestitere. (1) Cf. GIUSEPPE DA FERMO, Gli scrittori cappuccini delle Marche e le loro opere •dita ed inedite, p. 9-10, J esi, 1928. (2) Vide supra, p. 375. (3) Vide supra, p. 375. (4) Cf. APOLLINARIS A VÁLENTIA, op. cit., p. 60. (5) Cf. HILAIRlll DE BA1tlllNTON 1 La France catholique en Orient, p, 122-123 (elen• chus opernm editornm et ineditornm); Lours DE GONZAGUE, Les anciens mission– naires oapucins de Syrie et leurs ecrits apostoliques <le langue arabe (opera mannsoripta), in Colleot. Fra110., 1931, t. I, p. 319-359, 457-491; 1932, t. II, p. 35-71, 179, 207. (6) Cf. Lourn DE GONZAGUE, Uno rlfutatio11 inédite du Coran au XVII' aiéole, in Colleot. Frano., 1937, t. VII, p. 179-208, 374-415.