BCCCAP00000000000000000000759

Na prośbę licznych przyjaciół o. Eusebio zechciał udostępnić historię Garabandal tym, którzy nie mogą zbyt wiele czasu poświęcić na lekturę. Właśnie dlate– go autor, zachowując najważniejsze szczegóły pierw– szej książki, napisał obecną: «Garabandal: Hechos y Fechas» («Garabandal. rVydarzenia i daty»). Wszystkie przypisy zawierające dodatkowe infor– macje - zaczerpnięte .z francuskiego wydania pierw– szej książki ojca Eusebio « Udała się z pośpiechem· w góry» - zostały dodane specjalnie do wydania pols– kiego. W oryginale bowiem zaznaczono jedynie odpo– wiednie strony, na których znajduje się obszerniejsze wyjaśnienie poszczególnych zagadnień. Zabieg ten został dokonany ze względu na niedostępność książki «Udała się z pośpiechem w góry» dla polskiego czyte– lnika. - 355 -