BCCCAP00000000000000000000748

5. El escritor 9 ... Como he escrito en esta Crónica, y en una se– gunda y en una tercera y en una cuarta, y en el tratado que hice sobre Eliseo (p. 427). . .. Como dije en la otra Crónica en la que describí los doce delitos del empera– dor Federico (p. 294). Yo, al escribir las diversas crónicas he usado un es– tilo simple e inteligible, de manera que mi sobrina, pa– ra quien escribía, pudiese entender lo que leía; ni tam– poco me preocupé del adorno de las palabras, sino más bien de escribir la historia según la verdad (p. 270) . . . .Lee aquella otra Crónica que comienza así: "Octavianus Caesar Augustus, etc.", que escribí en el convento de Ferrara, el año en que Luis rey de Francia fue hecho prisionero en las regiones de ultramar, es de– cir, en 1250 (p. 311). Ahora estamos en el año 1284 y to– davía no dejo de trabajar en torno a muchas otras cró– nicas que, a mi juicio, son óptimas, a las que he supri– mido las cosas superfluas o falsas o contradictorias y ciertos abusos (pp. 311-312) . . . .Y por esta razón podemos aplicar ciertamente al bienaventurado Francisco las palabras del Apocalipsis, 1: Vi como a un Hijo de homb:re (Ap 1, 13). En qué cosas ha sido semejante a Cristo, omito decirlo aquí, puesto que ya lo he escrito en otra parte (p. 282). 9 Este es el único índice bibliográfico de las obras de Sa– limbene. Desgraciadamente, hasta hoy sólo se conoce esta Cró– nica. Pero las palabras que transcribimos nos revelan el espíritu de Salimbene escritor. 174