BCCCAP00000000000000000000738

140 P. Pro M." DE MONDREGANES, O. F. M. CAP. En la liturgia latina se han conservado estas expre– siones griegas usadas en los ritos orientales. En la litur– gia oriental, el Kyrie se usa como respuesta del pueblo al diácono, que invita a pedir piedad y misericordia a Dios Nuestro Señor. Christe, audi nos: Cristo, óyenos. Christe, exaudi nos: Cristo, escúchanos. Dos invocaciones latinas a Nuestro Señor Jesucristo, en nombre del cual oramos. El Verbo Encarnado es et Mediador entre Dios y los hombres. INVOCACIONES A LA SANTISIMA TRINIDAD Pater de caelis, Deus, miserere nobis: Dios, Padre Ce– lestial, ten piedad de nosotros. Fili, Redemptorr mundi, Deus, miserere nobis: Dios. Hijo, Redentor del mundo, ten piedad de nosotros. Spiritus Sancte, Deus, miserere nobis: Dios, Espíritff Santo, te piedad de nosotros. Sancta Trinitas, unus Deus, miserere nobis: Santa Tri– nidad, un solo Dios, ten piedad de nosotros. Con estas invocaciones pedimos a las tres divinas per– sonas el perdón por nuestras culpas. Dios Trino y Uno es nuestro principio y será nues– tro fin ; de El dependemos en todo. Nuestras culpas. ofenden su bondad infinita. Pedimos perdón a Dios Pa– dre, que nos creó ; a Dios Hijo, que nos redimió ; y a. Dios Espíritu Santo, que nos santificó. A toda la Santí– sima Trinidad, que obra sobre nosotros con su ciencia,.