BCCCAP00000000000000000000734

II NOTA PASTORAL (Génesis, 2, 18-24). . En este relato del J ahvista, más 'antiguo que el anterior, se ex– presa de manera más primitiva, el mismo dominio del hombre, mani– festado en el acto de poner el nombre a todos los animales (acto de posesión); la misma compenetrac;ión de hombre y mujer, querida por Dios (v. 27) y el mismo resultado d!e procreación (la carne común, una, del hijo; v. 24). La afirmación del v. 18 (la mujer es una mera ayuda para vencer la soledad del hombre (-cfr. Qoh 4, 9-11-) no es la ceintral del rela– to sino una preparación para los vv. 23-24, culmen de la narración. .La exclamac;ión primitiva, de Adán (v. 21) exalta a la mujer por encima de todo el resto, de la creación, al tiempo que expresa ese la– w de atracción y de amor, más fuerte que la muerte (Cant. 8, 6) en– tre el "hombre" y la "hembra", que tiene el mismo nombre (v. 23) por sex- de la misma pasta (vv. 22-23) y conduce a crear una misma carne (v. 24). Sólo con esa atraqción, tan insertada en la naturaleza, se explica el JahVis:11a, que puede ser vencido incluso el lazo filial (v. 24). 37